El adiós a Michael Jackson
Minuto a minuto: Palabras de la hija de Michael Jackson marcan el final de su emotivo homenaje
Martes 7 de Julio de 2009 17:19
SANTIAGO.- A casi dos semanas desde que la noticia de su muerte impactara al mundo entero, miles de personas participarán hoy en la ceremonia que despedirá a Michael Jackson. Un fuerte operativo de seguridad se desarrolla alrededor del Staples Center de Los Angeles, ciudad que hoy despertó marcada por la despedida a Jackson, quien falleció el 25 de junio a causa de un paro cardíaco.
17:15.- "Vuestro padre no tenía nada de raro", aseguró el pastor negro, Al Sharpton, a los tres hijos de Michael Jackson, durante sus funerales. "(...) No tenía nada de raro. Vuestro padre tuvo que enfrentarse a cosas raras, pero las enfrentó (...) ... Michael llegó a lo más alto (...). Cada vez que lo arrastraron por el suelo, se volvió a levantar. Cada vez que ya no se lo esperaba, regresaba. Michael jamás se detuvo, jamás, jamás", repitió el reverendo con una voz potente ante una multitud de seguidores que lo aclamaban de pie.
16:30.- La ceremonia fúnebre concluye no sin críticas. Marcel Avram, quien trabajó junto a Michael Jackson organizando sus conciertos, cuestionó el trato que recibió su cuerpo. "Critico el alboroto alrededor del cuerpo antes de la ceremonia fúnebre", indicó Avram, quien dijo que no considera correcto que el cuerpo en sí mismo se haya convertido en el centro de la atención y haya sido trasladado de un lado a otro.
15:56.- El féretro de Jackson saldría en dirección al cementerio Forest Lawn, donde en la mañana se realizó una ceremonia privada, con su familia, y que sería el lugar en el cual será enterrado el cuerpo del cantante.
15:48.- "Nunca habrá otro Michael Jackson", dice el reverendo Lucious Smith, amigo de la familia Jackson, quien despide la ceremonia con una emotiva oración. Fueron más de dos horas de homenaje.
15:42.- Los hermanos de Michael Jackson cargan el féretro dorado con el cuerpo de Jackson, para retirarlo del escenario. Mientras un video muestra imágenes de Jackson y una de sus canciones suena de fondo, la luz permanece alumbrando el espacio vacío, donde antes estuvo el féretro.
15:40.- "Desde que nací, mi papá ha sido el mejor padre que uno podría imaginar", dice muy emocionada Paris Jackson, hija del cantante, quien no puede concluir sus palabras. Luego, los hermanos del cantante agradecen a todos su presencia, y dan por finalizado el homenaje.
15:38.- "Tal vez ahora Michael te dejen tranquilo", dice otro de sus hermanos, Marlon Jackson, quien ha recordado episodios de su infancia, y habla directamente a la memoria de Michael Jackson, pidiéndole que lo espere en el cielo.
15:34.- "En nombre de mi familia, y del mío propio, quiero agradecerles a todos por haber venido. Me faltan las palabras, pero les agradecemos", dice Jermaine Jackson, quien está sobre el escenario en compañía de todos sus hermanos.
15:29.- Todos los artistas y personalidades que participaron del homenaje están sobre el escenario, para acompañar la interpretación del tema "Heal the world", otra canción de corte humanitario que Jackson grabó para su álbum Dangerous, de 1991. Un grupo de niños completa la interpretación, en uno de los momentos más emotivos de la ceremonia de despedida al cantante.
15:25.- Los coristas que iban a acompañar a Jackson en Londres, de diversas nacionalidades, suben al escenario para interpretar "We are the world", el himno humanitario que Jackson compuso con Lionel Richie en los 80, y que se transformó en uno de los principales éxitos de esa década, tras ser grabado por diversos artistas en apoyo a África.
15:24.- Ortega habla de la preparación de los conciertos que Jackson no alcanzó a ofrecer en Londres y anuncia la presentación del equipo que iba a actuar con él en esas 50 presentaciones.
15:22.- "Quiero agradecerle por haberme bendecido con su música. Te amo Michael Jackson", dice Shaheen Jafargholi, quien luego es presentado por Kenny Ortega. El productor y coreógrafo estuvo junto a Michael Jackson en diversos episodios de su vida, incluyendo la preparación de los conciertos que iba a dar en Londres.
15:18.- El pequeño Shaheen Jafargholi, finalista de "Britain's got talent", sube a interpretar un tema popularizado por Jackson.
15:13.- Smokey Robinson, compositor de canciones que Jackson interpretó, como "Who's loving you", recién puesta en pantalla, recuerda momentos que vivió junto a Jackson. "Celebro tu vida", dice sonriente.
15:12.- Un video en la pantalla gigante muestra a Michael Jackson cuando era niño, cantando en el show de Ed Sullivan.
15:10.- Usher se acerca al féretro dorado y canta a pocos centímetros de él. El tema "Gone too soon" hace alusión a partidas tempranas.
15:08.- El cantante Usher comienza a interpretar el tema de Jackson "Gone too soon".
15:06.- "Se dijeron muchas cosas sobre él", dice Sheila Jackson, y luego recuerda cuando Jackson asistió a visitar a soldados que habían sufrido graves accidentes y lesiones en la guerra de Irak, en un discurso cargado de patriotismo norteamericano. "Siempre luchó por una buena causa", asegura, y recuerda el minuto de silencio que el Confreso de EE.UU. dedicó a Jackson el 25 de junio, día de su muerte. Anuncia la introducción de una moción en el Congreso para honrar la memoria de Michael.
14:59.- "Las personas son inocentes hasta que se pruebe que sean culpables, eso dice la Constitución", resalta la diputada Sheila Jackson Lee en su intervención. "Michael Jackson es el buen samaritano", continúa, y recuerda cuando Michael Jackson habló sobre causas humanitarias a algunas autoridades.
14:56.- "A pesar de sufrir acusaciones y persecuciones, como un humanitario nunca trató de compararse con mi madre (...) Llamó a mi madre antes de que muriera para decirle que estaba de rodillas rezando por ella (...) Para él, nuestros padres eran la realeza de América", dice Bernice King.
14:52.- Martin Luther King III comienza su intervención, en compañía de su hermana Bernice Albertine King. Los hijos del líder de la lucha en pro de la igualdad de derechos entre negros y blancos, celebra la obra de Michael Jackson.
14:51.- Jermaine baja del escenario, y saluda a sus hermanos. Todos ellos lucen el guante blanco con brillantes, que Michael Jackson transformó en uno de sus sellos.
14:47.- Jermaine Jackson, uno de los hermanos de Michael Jackson, sube al escenario para interpretar la canción "Smile", de la cinta de Charles Chaplin "Tiempos Modernos", y que Brooke Shields mencionó como el tema favorito de Michael Jackson. Jermaine es considerado el hermano más cercano que Michael tuvo. Ambos formaron parte de los Jackson 5, y ha sido Jermaine uno de los que ha ejercido la vocería de la familia tras la muerte del cantante.
14:44.- "El Michael que yo conocí siempre me recordó más al 'Principito' ", dice. Luego lee un fragmento de ese cuento, para graficar la transparencia y pureza del cantante, las cualidades en que más ha hecho hincapié la actriz durante su intervención.
14:42.- Entre las anécdotas que Shields recuerda está uno de los matrimonios de Elizabeth Taylor, al que fueron juntos. Taylor es calificada como la gran ausente de esta ceremonia.
14:42.- "Tuvimos que ser adultos muy jóvenes, pero juntos éramos dos niños (...) Una noche trató de enseñarme a hacer 'moonwalk', pero no lo logró", recuerda Shields muy emocionada. Con la voz entrecortada recuerda las anécdotas que vivieron cuando ambos eran muy jóvenes, sobre todo las travesuras y el humor de Michael Jackson.
14:38.- Brooke Shields se pone frente al micrófono. "Michael era único, recuerdo cuando nos conocimos, cuando salíamos y nos sacaban una foto. Decían 'la pareja dispareja', pero para nosotros era lo más normal (...) Él siempre supo que podía contar conmigo para apoyarlo", recuerda.
14:38.- Mayer termina su interpretación, y luego baja del escenario a saludar a la familia de Michael Jackson.
14:33.- John Mayer sube al escenario para interpretar "Human Nature", uno de los tantos éxitos de Michael Jackson.
14:29.- "Cada vez que lo noqueaban se volvía a parar, Michael Jackson nunca se detuvo, en ningún momento se detuvo", dice Sharpton, muy encendido. Habla a la familia Jackson: "Tienen una carta de Barack Obama, de Nelson Mandela, pero éste era su hijo", dice, y agrega que todo el amor que la gente alrededor del mundo ha demostrado por Jackson les puede traer algo de Consuelo. "Tuvo que lidiar con cosas raras, pero él no era raro", dice. El público lo aplaude de pie. La intervención de Sharpton se inscribe, hasta ahora, como la más apasionada, encendida y celebrada de la ceremonia.
14:25.- El reverendo Al Sharpton hace un discurso apasionado, en el que destaca la superación de la barrera racial de Michael Jackson, y su fuerte inclinación humanitaria. "Ahora no es extraño ver a Oprah (Winfrey) en televisión, a Tiger (Woods) jugando golf (...) Michael Jackson hizo eso", asegura, en una cadena que concluye con la mención a la llegada a la presidencia de Barack Obama.
14:21.- Jennifer Hudson sube al escenario para interpretar el tema "Will you be there", uno de los más emotivos en el repertorio de Jackson.
14:20.- "Esto es una celebración de su vida, del legado que está dejando. Quiero agradecer a Michael por abrir tantas puertas a los afroamericanos. Nos permitió a gente como Kobe y a mí, abrir las puertas. Los tres hijos de Michael tendrán a la mejor abuela para cuidar de ellos", dice Erwin "Magic" Johnson, quien concluye su intervención pidiendo bendiciones para toda la familia Jackson.
14:15.- Stevie Wonder ha terminado su interpretación con aplausos de pie. Los basquetbolistas Kobe Bryant y "Magic" Johnson suben al escenario, para repasar la vida de Michael Jackson. Cuentan cómo conocieron al cantante, y los episodios que vivieron juntos, como la participación de Johnson en el video "Remember the time".
14:06.- Stevie Wonder ingresa al escenario. "Este es un momento que hubiese deseado que nunca llegara", comienza diciendo el destacado músico. "Necesitamos a Michael con nosotros, pero Dios lo necesitaba más", agrega. Luego pone sus manos sobre el teclado del piano, para entregar su homenaje musical a Jackson, con la canción "I never dream you'd leave in summer".
14:04.- Un montaje de imágenes recuerda la carrera musical de Jackson, además de incluir algunas de sus frases más representativas. El montaje cambia de ritmo cuando suena la canción "You're Not Alone", en el que se exhiben imáganes de Jackson en sus primeros años y compartiendo con el público desde los escenarios.
14:02.- "A los diez años tenía pasión. Tenía la pasión de ser el primer entretenedor del mundo. Y llegó a ser el indiscutible 'rey del pop' ", rememora Gordy. "Amó todo y a todos, especialmente a sus fans", dice, consiguiendo los aplausos del público. "Mientras más pienso en Michael Jackson, creo que el 'rey del pop' no es suficiente para definirlo. Creo que es el mejor artista que haya vivido", opina. La ovación del público comparte las palabras de Gordy.
14:00.- Gordy recuerda los exitosos álbumes que produjo con los Jackson 5. "Fueron el primer grupo cuyos cuatro primeros discos fueron de oro y números uno", recuerda. "Michael Jackson llegó a la órbita y nunca volvió a bajar. La vida de Michael fue hermosa. Claro, hubo momentos tristes y decisiones cuestionables, pero Michael Jackson hizo todo lo que soñó", añade.
13:56.- El productor discográfico Berry Gordy, quien recibió a los Jackson 5 en el sello Motown, comparte sus recuerdos y sentimientos. "Su talento y creatividad lo impulsaron a la estratósfera", afirma. "Los cinco eran maravillosos (...) el desempeño de Michael Jackson trascendía para un niño de su edad", agrega, recordando que Jackson interpretó una canción de Smokey Robinson como su hubiese vivido el blues toda su vida. "Cuando lo escuché cantar pensé 'Michael canta mejor'. Le dije a Smokey 'creo que te superó' ", dice.
13:50.- Lionel Richie sube al escenario y comienzan a proyectarse imágenes de él junto a Jackson durante la década de 1980, cuando tuvieron un fuerte lazo y compusieron en conjunto el himno "We Are the World".
13:48.- Latifah termina su alocución: "Sabíamos que lo tuvimos. Y nosotros somos el mundo".
13:45.- La actriz y cantante Queen Latifah sube al estrado representando a "todos ustedes", dice al público. "Michael era la mayor estrella en la Tierra. Me hizo entender que como afroamericano puedes viajar por todo el planeta", agrega.
13:40.- Mariah Carey presenta el primer número musical, interpretando "I'll Be There" con la compañía de un coro gospel. Su aparición es acompañada con una serie de imágenes de Jackson durante su infancia que se proyectan en el fondo del escenario. Carey cierra la canción: "Dios te bendiga", dice, mirando el féretro donde descansan los restos de Jackson.
13:33.- El pastor Lucious Smith, cercano amigo de la familia Jackson, sube a la testera para recordar la figura de su amigo. "A través de sus palabras, su música y sus buenas obras, hizo tanto para curar a nuestro mundo. La familia Jackson y todos los que sufren en el mundo, que este momento de curación, música y amor, consuelen a quienes lo quisieron", dice Smith.
13:33.- Comienza la música en el Staples Center. Un coro gospel realiza la primera interpretación sobre el escenario, acompañando el ingreso del féretro de Michael Jackson. El público presente recibe con respeto y algunos aplausos los restos del cantante.
13:27.- Según informa el Los Angeles Times, la lectura de mensajes por parte de Smokey Robinson fue una decisión de último minuto, tomada por el organizador de la ceremonia fúnebre, que ya suma 27 minutos de retraso.
13:21.- El cantante Lionel Ritchie, quien compuso la canción "We Are the World" junto a Jackson, estará sobre el escenario para interpretar el famoso himno humanitario en compañía de un coro de niños. De acuerdo al sitio TMZ, otros artistas que cantarán son Stevie Wonder y Usher. Además, según CNN, Mariah Carey interpretará la canción "I'll Be There". Shaheen Jafargholi, quien fue finalista del programa "Britain's Got Talent" cantando precisamente un tema de Jackson, también se haría presente en el espectáculo de despedida.
13:14.- El segundo mensaje pertenece a Nelson Mandela, quien pide a la familia mantenerse "fuerte" tras la pérdida del cantante, a quien consideró un "amigo" por las labores humanitarias que Jackson apoyó durante su carrera. El público que repleta el Staples Center escucha con atención.
13:12.- Lecturas de mensajes anteceden el inicio de la ceremonia en el interior del Staples Center. El primero de ellos, leído por el cantante Smokey Robinson, fue enviado por Diana Ross, quien agradece todo el cariño que compartió con el "rey del pop".
13:07.- Autoridades de la ciudad de Los Angeles pidieron a los fanáticos de Jackson que hagan donaciones para cubrir los costos de seguridad extraordinarios que implica el homenaje público a la estrella fallecida. "Estamos pidiendo a los fans de Michael Jackson que (...) contribuyan por internet y literalmente apoyen este gran homenaje que ven detrás nuestro", dijo Matt Szabo, secretario de prensa del alcalde Antonio Villaraigosa, a la cadena CNN.
13:02.- Una nueva lista de invitados confirmados para el evento incluye a Stevie Wonder, Lionel Richie, Brooke Shields, Mariah Carey, Kobe Bryant, Jennifer Hudson, "Magic" Johnson, el reverendo Jesse Jackson, Queen Latifah, Smokey Robinson, Martin Luther King III, Usher, Berry Gordy, John Mayer, el reverendo Al Sharpton, Bernice A. King, Shaheen Jafargholi (finalista de "Britain's Got Talent"), Pastor Lucious Smith (amigo de la familia) y Ron Boyd (amigo de la familia).
12:48.- Carroza con el féretro de Michael Jackson llega al Staples Center de Los Angeles, donde pocos minutos comenzará su multitudinaria ceremonia de despedida. La carroza ingresó por una puerta auxiliar y el féretro de 25 mil dólares ingresará al recinto deportivo por una alfombra negra.
12:37.- Se ha estimado en cerca de 100 el número de personas que participó en la ceremonia privada en el cementerio Forest Lawn, entre familiares y cercanos a Michael Jackson. Ahora también estarían trasladándose al Staples Center, en una caravana formada por lujosos vehículos.
12:33.- La carroza con el féretro dorado de Michael Jackson avanza por una autopista de Los Angeles en dirección al Staples Center. Hasta último minuto se especuló con que el traslado desde el cementerio Forest Lawn podría no haberse realizado por vía terrestre, sino por medio de un helicóptero.
12:20.- La carroza con el féretro de Michael Jackson sale del cementerio Forest Lawn. Una larga caravana de vehículos negros acompañan la salida. La dirección sería el Staples Center, donde en 40 minutos más debería comenzar la ceremonia de despedida del "rey del pop".
12:11.- Féretro de Michael Jackson aguarda dentro de la carroza en las afueras del cementerio. Sería conducido en los próximos instantes al Staples Center.
12:02.- Féretro de Jackson sale del cementerio Forest Lawn y es puesto en una carroza, listo para su traslado.
11:50.- Más de 20 helicópteros sobrevuelan el cementerio Forest Lawn, donde se realiza la ceremonia privada de la familia Jackson.
11:48.- Jefe de la policía de Los Angeles dice que el despliegue de uniformados es tan grande como el que se realizó para los Juegos Olímpicos de Los Angeles en 1984.
11:43.- Más de 17.000 personas tendrán acceso al área donde se desarrollará la ceremonia en honor al "rey del pop".
11:30.- Una serie de preparativos se están realizando en el Staples Center. Los fans se dirigen al lugar. Algunos ya comienzan a ingresar al centro de eventos.
11:22.- La familia de Michael Jackson llegó en una caravana al cementerio Forest Lawn en las colinas de Hollywood, donde velará a su miembro más famoso antes de un homenaje masivo en el Staples Center de Los Angeles.
11:03.- Caravana de autos negros SUV marca Range Rover avanzan por las autopistas de Los Angeles camino al cementerio de Forest Lawn. Miles de personas saludan la caravana.
11:00.- Los costos involucrados en la ceremonia de hoy, que implica el uso de infraestructura de la ciudad de Los Angeles, suma cerca de 4 millones de dólares.
10:56.- Los admiradores en Asia planeaban permanecer despiertos hasta entrada la noche, los bares en toda Europa realizaban noches conmemorativas de Michael Jackson y estaciones de televisión desde Sydney hasta París cambiaban el martes su programación para transmitir el servicio fúnebre tachonado de estrellas del Rey del Pop desde Los Angeles.
10:51.- Camionetas SUV color negro se están moviendo desde la casa de los Jackson, en la localidad de Encino, camino al cementerio Forest Lawn.
10:45.- Las primeras imágenes del Staples Center muestran un escenario sencillo, adornado con flores, y en el que se han instalado numerosos instrumentos, para rendir un homenaje musical. Una pantalla gigante al fondo del escenario mostraría imágenes de la vida del artista.
10:38.- La empresa AEG, dueña del Staples Center y la misma que organizaba los frustrados conciertos de Jackson en Londres, calculó en cerca de mil millones la cantidad de personas que, en todo el mundo, seguirán en directo por televisión la ceremonia de despedida de Michael Jackson.
10:33.- Figuras como Stevie Wonder, Mariah Carey, Lionel Richie, Jennifer Hudson, y hasta basquetbolistas como Kobe Bryant y Erwin "Magic" Johnson (quien participó en el videoclip de "Remember the time"), ya han sido confirmados entre quienes estarán en la ceremonia que despedirá al "rey del pop". Sin embargo, una de las amigas más cercanas de Michael Jackson, Elizabeth Taylor, anunció que no estará, ya que considera que el evento en el Staples Center no es más que un "circo".
10:25.- Cálculos de la Policía estiman en cerca de 250 mil la cantidad de personas que llegarán hasta el centro de Los Angeles, en la inmediaciones del Staples Center. Las autoridades hyan hecho reiterados llamados para que quienes no tengan una entrada a la ceremonia se abstengan de concurrir a esa zona.
10:21.- Camionetas SUV ingresan a la casa de la familia Jackson, en la localidad de Encino, mientras se espera el traslado a la ceremonia privada en Forest Lawn.
10:16.- El jefe de la policía de Los Angeles señaló que el cuerpo de Michael Jackson será trasladado al Staples Center.
10:12.- La familia de Michael Jackson partió esta mañana al cementerio de Forest Lawn para una ceremonia privada de despedida del músico, informa el servicio online tmz.com.
17:15.- "Vuestro padre no tenía nada de raro", aseguró el pastor negro, Al Sharpton, a los tres hijos de Michael Jackson, durante sus funerales. "(...) No tenía nada de raro. Vuestro padre tuvo que enfrentarse a cosas raras, pero las enfrentó (...) ... Michael llegó a lo más alto (...). Cada vez que lo arrastraron por el suelo, se volvió a levantar. Cada vez que ya no se lo esperaba, regresaba. Michael jamás se detuvo, jamás, jamás", repitió el reverendo con una voz potente ante una multitud de seguidores que lo aclamaban de pie.
16:30.- La ceremonia fúnebre concluye no sin críticas. Marcel Avram, quien trabajó junto a Michael Jackson organizando sus conciertos, cuestionó el trato que recibió su cuerpo. "Critico el alboroto alrededor del cuerpo antes de la ceremonia fúnebre", indicó Avram, quien dijo que no considera correcto que el cuerpo en sí mismo se haya convertido en el centro de la atención y haya sido trasladado de un lado a otro.
15:56.- El féretro de Jackson saldría en dirección al cementerio Forest Lawn, donde en la mañana se realizó una ceremonia privada, con su familia, y que sería el lugar en el cual será enterrado el cuerpo del cantante.
15:48.- "Nunca habrá otro Michael Jackson", dice el reverendo Lucious Smith, amigo de la familia Jackson, quien despide la ceremonia con una emotiva oración. Fueron más de dos horas de homenaje.
15:42.- Los hermanos de Michael Jackson cargan el féretro dorado con el cuerpo de Jackson, para retirarlo del escenario. Mientras un video muestra imágenes de Jackson y una de sus canciones suena de fondo, la luz permanece alumbrando el espacio vacío, donde antes estuvo el féretro.
15:40.- "Desde que nací, mi papá ha sido el mejor padre que uno podría imaginar", dice muy emocionada Paris Jackson, hija del cantante, quien no puede concluir sus palabras. Luego, los hermanos del cantante agradecen a todos su presencia, y dan por finalizado el homenaje.
15:38.- "Tal vez ahora Michael te dejen tranquilo", dice otro de sus hermanos, Marlon Jackson, quien ha recordado episodios de su infancia, y habla directamente a la memoria de Michael Jackson, pidiéndole que lo espere en el cielo.
15:34.- "En nombre de mi familia, y del mío propio, quiero agradecerles a todos por haber venido. Me faltan las palabras, pero les agradecemos", dice Jermaine Jackson, quien está sobre el escenario en compañía de todos sus hermanos.
15:29.- Todos los artistas y personalidades que participaron del homenaje están sobre el escenario, para acompañar la interpretación del tema "Heal the world", otra canción de corte humanitario que Jackson grabó para su álbum Dangerous, de 1991. Un grupo de niños completa la interpretación, en uno de los momentos más emotivos de la ceremonia de despedida al cantante.
15:25.- Los coristas que iban a acompañar a Jackson en Londres, de diversas nacionalidades, suben al escenario para interpretar "We are the world", el himno humanitario que Jackson compuso con Lionel Richie en los 80, y que se transformó en uno de los principales éxitos de esa década, tras ser grabado por diversos artistas en apoyo a África.
15:24.- Ortega habla de la preparación de los conciertos que Jackson no alcanzó a ofrecer en Londres y anuncia la presentación del equipo que iba a actuar con él en esas 50 presentaciones.
15:22.- "Quiero agradecerle por haberme bendecido con su música. Te amo Michael Jackson", dice Shaheen Jafargholi, quien luego es presentado por Kenny Ortega. El productor y coreógrafo estuvo junto a Michael Jackson en diversos episodios de su vida, incluyendo la preparación de los conciertos que iba a dar en Londres.
15:18.- El pequeño Shaheen Jafargholi, finalista de "Britain's got talent", sube a interpretar un tema popularizado por Jackson.
15:13.- Smokey Robinson, compositor de canciones que Jackson interpretó, como "Who's loving you", recién puesta en pantalla, recuerda momentos que vivió junto a Jackson. "Celebro tu vida", dice sonriente.
15:12.- Un video en la pantalla gigante muestra a Michael Jackson cuando era niño, cantando en el show de Ed Sullivan.
15:10.- Usher se acerca al féretro dorado y canta a pocos centímetros de él. El tema "Gone too soon" hace alusión a partidas tempranas.
15:08.- El cantante Usher comienza a interpretar el tema de Jackson "Gone too soon".
15:06.- "Se dijeron muchas cosas sobre él", dice Sheila Jackson, y luego recuerda cuando Jackson asistió a visitar a soldados que habían sufrido graves accidentes y lesiones en la guerra de Irak, en un discurso cargado de patriotismo norteamericano. "Siempre luchó por una buena causa", asegura, y recuerda el minuto de silencio que el Confreso de EE.UU. dedicó a Jackson el 25 de junio, día de su muerte. Anuncia la introducción de una moción en el Congreso para honrar la memoria de Michael.
14:59.- "Las personas son inocentes hasta que se pruebe que sean culpables, eso dice la Constitución", resalta la diputada Sheila Jackson Lee en su intervención. "Michael Jackson es el buen samaritano", continúa, y recuerda cuando Michael Jackson habló sobre causas humanitarias a algunas autoridades.
14:56.- "A pesar de sufrir acusaciones y persecuciones, como un humanitario nunca trató de compararse con mi madre (...) Llamó a mi madre antes de que muriera para decirle que estaba de rodillas rezando por ella (...) Para él, nuestros padres eran la realeza de América", dice Bernice King.
14:52.- Martin Luther King III comienza su intervención, en compañía de su hermana Bernice Albertine King. Los hijos del líder de la lucha en pro de la igualdad de derechos entre negros y blancos, celebra la obra de Michael Jackson.
14:51.- Jermaine baja del escenario, y saluda a sus hermanos. Todos ellos lucen el guante blanco con brillantes, que Michael Jackson transformó en uno de sus sellos.
14:47.- Jermaine Jackson, uno de los hermanos de Michael Jackson, sube al escenario para interpretar la canción "Smile", de la cinta de Charles Chaplin "Tiempos Modernos", y que Brooke Shields mencionó como el tema favorito de Michael Jackson. Jermaine es considerado el hermano más cercano que Michael tuvo. Ambos formaron parte de los Jackson 5, y ha sido Jermaine uno de los que ha ejercido la vocería de la familia tras la muerte del cantante.
14:44.- "El Michael que yo conocí siempre me recordó más al 'Principito' ", dice. Luego lee un fragmento de ese cuento, para graficar la transparencia y pureza del cantante, las cualidades en que más ha hecho hincapié la actriz durante su intervención.
14:42.- Entre las anécdotas que Shields recuerda está uno de los matrimonios de Elizabeth Taylor, al que fueron juntos. Taylor es calificada como la gran ausente de esta ceremonia.
14:42.- "Tuvimos que ser adultos muy jóvenes, pero juntos éramos dos niños (...) Una noche trató de enseñarme a hacer 'moonwalk', pero no lo logró", recuerda Shields muy emocionada. Con la voz entrecortada recuerda las anécdotas que vivieron cuando ambos eran muy jóvenes, sobre todo las travesuras y el humor de Michael Jackson.
14:38.- Brooke Shields se pone frente al micrófono. "Michael era único, recuerdo cuando nos conocimos, cuando salíamos y nos sacaban una foto. Decían 'la pareja dispareja', pero para nosotros era lo más normal (...) Él siempre supo que podía contar conmigo para apoyarlo", recuerda.
14:38.- Mayer termina su interpretación, y luego baja del escenario a saludar a la familia de Michael Jackson.
14:33.- John Mayer sube al escenario para interpretar "Human Nature", uno de los tantos éxitos de Michael Jackson.
14:29.- "Cada vez que lo noqueaban se volvía a parar, Michael Jackson nunca se detuvo, en ningún momento se detuvo", dice Sharpton, muy encendido. Habla a la familia Jackson: "Tienen una carta de Barack Obama, de Nelson Mandela, pero éste era su hijo", dice, y agrega que todo el amor que la gente alrededor del mundo ha demostrado por Jackson les puede traer algo de Consuelo. "Tuvo que lidiar con cosas raras, pero él no era raro", dice. El público lo aplaude de pie. La intervención de Sharpton se inscribe, hasta ahora, como la más apasionada, encendida y celebrada de la ceremonia.
14:25.- El reverendo Al Sharpton hace un discurso apasionado, en el que destaca la superación de la barrera racial de Michael Jackson, y su fuerte inclinación humanitaria. "Ahora no es extraño ver a Oprah (Winfrey) en televisión, a Tiger (Woods) jugando golf (...) Michael Jackson hizo eso", asegura, en una cadena que concluye con la mención a la llegada a la presidencia de Barack Obama.
14:21.- Jennifer Hudson sube al escenario para interpretar el tema "Will you be there", uno de los más emotivos en el repertorio de Jackson.
14:20.- "Esto es una celebración de su vida, del legado que está dejando. Quiero agradecer a Michael por abrir tantas puertas a los afroamericanos. Nos permitió a gente como Kobe y a mí, abrir las puertas. Los tres hijos de Michael tendrán a la mejor abuela para cuidar de ellos", dice Erwin "Magic" Johnson, quien concluye su intervención pidiendo bendiciones para toda la familia Jackson.
14:15.- Stevie Wonder ha terminado su interpretación con aplausos de pie. Los basquetbolistas Kobe Bryant y "Magic" Johnson suben al escenario, para repasar la vida de Michael Jackson. Cuentan cómo conocieron al cantante, y los episodios que vivieron juntos, como la participación de Johnson en el video "Remember the time".
14:06.- Stevie Wonder ingresa al escenario. "Este es un momento que hubiese deseado que nunca llegara", comienza diciendo el destacado músico. "Necesitamos a Michael con nosotros, pero Dios lo necesitaba más", agrega. Luego pone sus manos sobre el teclado del piano, para entregar su homenaje musical a Jackson, con la canción "I never dream you'd leave in summer".
14:04.- Un montaje de imágenes recuerda la carrera musical de Jackson, además de incluir algunas de sus frases más representativas. El montaje cambia de ritmo cuando suena la canción "You're Not Alone", en el que se exhiben imáganes de Jackson en sus primeros años y compartiendo con el público desde los escenarios.
14:02.- "A los diez años tenía pasión. Tenía la pasión de ser el primer entretenedor del mundo. Y llegó a ser el indiscutible 'rey del pop' ", rememora Gordy. "Amó todo y a todos, especialmente a sus fans", dice, consiguiendo los aplausos del público. "Mientras más pienso en Michael Jackson, creo que el 'rey del pop' no es suficiente para definirlo. Creo que es el mejor artista que haya vivido", opina. La ovación del público comparte las palabras de Gordy.
14:00.- Gordy recuerda los exitosos álbumes que produjo con los Jackson 5. "Fueron el primer grupo cuyos cuatro primeros discos fueron de oro y números uno", recuerda. "Michael Jackson llegó a la órbita y nunca volvió a bajar. La vida de Michael fue hermosa. Claro, hubo momentos tristes y decisiones cuestionables, pero Michael Jackson hizo todo lo que soñó", añade.
13:56.- El productor discográfico Berry Gordy, quien recibió a los Jackson 5 en el sello Motown, comparte sus recuerdos y sentimientos. "Su talento y creatividad lo impulsaron a la estratósfera", afirma. "Los cinco eran maravillosos (...) el desempeño de Michael Jackson trascendía para un niño de su edad", agrega, recordando que Jackson interpretó una canción de Smokey Robinson como su hubiese vivido el blues toda su vida. "Cuando lo escuché cantar pensé 'Michael canta mejor'. Le dije a Smokey 'creo que te superó' ", dice.
13:50.- Lionel Richie sube al escenario y comienzan a proyectarse imágenes de él junto a Jackson durante la década de 1980, cuando tuvieron un fuerte lazo y compusieron en conjunto el himno "We Are the World".
13:48.- Latifah termina su alocución: "Sabíamos que lo tuvimos. Y nosotros somos el mundo".
13:45.- La actriz y cantante Queen Latifah sube al estrado representando a "todos ustedes", dice al público. "Michael era la mayor estrella en la Tierra. Me hizo entender que como afroamericano puedes viajar por todo el planeta", agrega.
13:40.- Mariah Carey presenta el primer número musical, interpretando "I'll Be There" con la compañía de un coro gospel. Su aparición es acompañada con una serie de imágenes de Jackson durante su infancia que se proyectan en el fondo del escenario. Carey cierra la canción: "Dios te bendiga", dice, mirando el féretro donde descansan los restos de Jackson.
13:33.- El pastor Lucious Smith, cercano amigo de la familia Jackson, sube a la testera para recordar la figura de su amigo. "A través de sus palabras, su música y sus buenas obras, hizo tanto para curar a nuestro mundo. La familia Jackson y todos los que sufren en el mundo, que este momento de curación, música y amor, consuelen a quienes lo quisieron", dice Smith.
13:33.- Comienza la música en el Staples Center. Un coro gospel realiza la primera interpretación sobre el escenario, acompañando el ingreso del féretro de Michael Jackson. El público presente recibe con respeto y algunos aplausos los restos del cantante.
13:27.- Según informa el Los Angeles Times, la lectura de mensajes por parte de Smokey Robinson fue una decisión de último minuto, tomada por el organizador de la ceremonia fúnebre, que ya suma 27 minutos de retraso.
13:21.- El cantante Lionel Ritchie, quien compuso la canción "We Are the World" junto a Jackson, estará sobre el escenario para interpretar el famoso himno humanitario en compañía de un coro de niños. De acuerdo al sitio TMZ, otros artistas que cantarán son Stevie Wonder y Usher. Además, según CNN, Mariah Carey interpretará la canción "I'll Be There". Shaheen Jafargholi, quien fue finalista del programa "Britain's Got Talent" cantando precisamente un tema de Jackson, también se haría presente en el espectáculo de despedida.
13:14.- El segundo mensaje pertenece a Nelson Mandela, quien pide a la familia mantenerse "fuerte" tras la pérdida del cantante, a quien consideró un "amigo" por las labores humanitarias que Jackson apoyó durante su carrera. El público que repleta el Staples Center escucha con atención.
13:12.- Lecturas de mensajes anteceden el inicio de la ceremonia en el interior del Staples Center. El primero de ellos, leído por el cantante Smokey Robinson, fue enviado por Diana Ross, quien agradece todo el cariño que compartió con el "rey del pop".
13:07.- Autoridades de la ciudad de Los Angeles pidieron a los fanáticos de Jackson que hagan donaciones para cubrir los costos de seguridad extraordinarios que implica el homenaje público a la estrella fallecida. "Estamos pidiendo a los fans de Michael Jackson que (...) contribuyan por internet y literalmente apoyen este gran homenaje que ven detrás nuestro", dijo Matt Szabo, secretario de prensa del alcalde Antonio Villaraigosa, a la cadena CNN.
13:02.- Una nueva lista de invitados confirmados para el evento incluye a Stevie Wonder, Lionel Richie, Brooke Shields, Mariah Carey, Kobe Bryant, Jennifer Hudson, "Magic" Johnson, el reverendo Jesse Jackson, Queen Latifah, Smokey Robinson, Martin Luther King III, Usher, Berry Gordy, John Mayer, el reverendo Al Sharpton, Bernice A. King, Shaheen Jafargholi (finalista de "Britain's Got Talent"), Pastor Lucious Smith (amigo de la familia) y Ron Boyd (amigo de la familia).
12:48.- Carroza con el féretro de Michael Jackson llega al Staples Center de Los Angeles, donde pocos minutos comenzará su multitudinaria ceremonia de despedida. La carroza ingresó por una puerta auxiliar y el féretro de 25 mil dólares ingresará al recinto deportivo por una alfombra negra.
12:37.- Se ha estimado en cerca de 100 el número de personas que participó en la ceremonia privada en el cementerio Forest Lawn, entre familiares y cercanos a Michael Jackson. Ahora también estarían trasladándose al Staples Center, en una caravana formada por lujosos vehículos.
12:33.- La carroza con el féretro dorado de Michael Jackson avanza por una autopista de Los Angeles en dirección al Staples Center. Hasta último minuto se especuló con que el traslado desde el cementerio Forest Lawn podría no haberse realizado por vía terrestre, sino por medio de un helicóptero.
12:20.- La carroza con el féretro de Michael Jackson sale del cementerio Forest Lawn. Una larga caravana de vehículos negros acompañan la salida. La dirección sería el Staples Center, donde en 40 minutos más debería comenzar la ceremonia de despedida del "rey del pop".
12:11.- Féretro de Michael Jackson aguarda dentro de la carroza en las afueras del cementerio. Sería conducido en los próximos instantes al Staples Center.
12:02.- Féretro de Jackson sale del cementerio Forest Lawn y es puesto en una carroza, listo para su traslado.
11:50.- Más de 20 helicópteros sobrevuelan el cementerio Forest Lawn, donde se realiza la ceremonia privada de la familia Jackson.
11:48.- Jefe de la policía de Los Angeles dice que el despliegue de uniformados es tan grande como el que se realizó para los Juegos Olímpicos de Los Angeles en 1984.
11:43.- Más de 17.000 personas tendrán acceso al área donde se desarrollará la ceremonia en honor al "rey del pop".
11:30.- Una serie de preparativos se están realizando en el Staples Center. Los fans se dirigen al lugar. Algunos ya comienzan a ingresar al centro de eventos.
11:22.- La familia de Michael Jackson llegó en una caravana al cementerio Forest Lawn en las colinas de Hollywood, donde velará a su miembro más famoso antes de un homenaje masivo en el Staples Center de Los Angeles.
11:03.- Caravana de autos negros SUV marca Range Rover avanzan por las autopistas de Los Angeles camino al cementerio de Forest Lawn. Miles de personas saludan la caravana.
11:00.- Los costos involucrados en la ceremonia de hoy, que implica el uso de infraestructura de la ciudad de Los Angeles, suma cerca de 4 millones de dólares.
10:56.- Los admiradores en Asia planeaban permanecer despiertos hasta entrada la noche, los bares en toda Europa realizaban noches conmemorativas de Michael Jackson y estaciones de televisión desde Sydney hasta París cambiaban el martes su programación para transmitir el servicio fúnebre tachonado de estrellas del Rey del Pop desde Los Angeles.
10:51.- Camionetas SUV color negro se están moviendo desde la casa de los Jackson, en la localidad de Encino, camino al cementerio Forest Lawn.
10:45.- Las primeras imágenes del Staples Center muestran un escenario sencillo, adornado con flores, y en el que se han instalado numerosos instrumentos, para rendir un homenaje musical. Una pantalla gigante al fondo del escenario mostraría imágenes de la vida del artista.
10:38.- La empresa AEG, dueña del Staples Center y la misma que organizaba los frustrados conciertos de Jackson en Londres, calculó en cerca de mil millones la cantidad de personas que, en todo el mundo, seguirán en directo por televisión la ceremonia de despedida de Michael Jackson.
10:33.- Figuras como Stevie Wonder, Mariah Carey, Lionel Richie, Jennifer Hudson, y hasta basquetbolistas como Kobe Bryant y Erwin "Magic" Johnson (quien participó en el videoclip de "Remember the time"), ya han sido confirmados entre quienes estarán en la ceremonia que despedirá al "rey del pop". Sin embargo, una de las amigas más cercanas de Michael Jackson, Elizabeth Taylor, anunció que no estará, ya que considera que el evento en el Staples Center no es más que un "circo".
10:25.- Cálculos de la Policía estiman en cerca de 250 mil la cantidad de personas que llegarán hasta el centro de Los Angeles, en la inmediaciones del Staples Center. Las autoridades hyan hecho reiterados llamados para que quienes no tengan una entrada a la ceremonia se abstengan de concurrir a esa zona.
10:21.- Camionetas SUV ingresan a la casa de la familia Jackson, en la localidad de Encino, mientras se espera el traslado a la ceremonia privada en Forest Lawn.
10:16.- El jefe de la policía de Los Angeles señaló que el cuerpo de Michael Jackson será trasladado al Staples Center.
10:12.- La familia de Michael Jackson partió esta mañana al cementerio de Forest Lawn para una ceremonia privada de despedida del músico, informa el servicio online tmz.com.
Asi lo vivió el mundo
>> Un ataque se llevó al Rey del Pop
>> Minuto a minuto: Palabras de la hija de Michael Jackson marcan el final de su emotivo homenaje
>> En el adiós, Jackson coronó su status de ídolo de masas
>> Artistas, familiares y seguidores despiden a Michael Jackson en emotiva ceremonia
