SANTIAGO.- Para aprender un segundo idioma la forma de adquirirlo no es únicamente a través del estudio de la gramática, sino que también se recomienda incorporarlo a los hábitos diarios tales como la configuración del celular, conversaciones con cercanos o incluso en actividades de ocio, como ver películas o series de televisión.
De hecho, una encuesta realizada a los profesores de la plataforma estadounidense de enseñanza de idiomas Verbling, la popular serie "Friends" sería el mejor programa de televisión para aprender esta lengua, con el 46% de los votos.
Gretel Churkovic, National Service Manager de Wall Street English, concuerda con que la popular serie ambientada en Nueva York "es una de las más fáciles de entender porque hablan lento".
Tanto Friends como Sex and the city caen en la categoría de las que más recomiendan los docentes debido a su inglés coloquial y ligado a los modismos. Sin embargo, la favorita de Churkovic es The Big Bang Theory.
"Además de ser chistosa, una excelente serie es The bing bang theory porque no necesitas entender todo lo que se dice en la serie sino que perfectamente asociar lo que las personas están diciendo con las acciones. Es súper clara y además se aprende mucho slang, que es el inglés de la calle y sus modismos que es difícil de aprender estudiándolo", asegura la especialista.
Ahora, existen otro tipo de series que si bien gozan de popularidad y de buena crítica, no son recomendables como herramientas de enseñanza del idioma. "Jamás recomendaría una serie como Game of Thrones ya que es un inglés súper difícil de entender".
Inglés académico
Más que el manejo del idioma casual, muchas personas necesitan mejorar su inglés académico para que les sirva durante su desarrollo profesional. En estos casos la recomendación es a elegir series donde se aborden temas más ligados a lo que se debe aprender, sostiene la experta de Wall Street English.
Este es el caso de series como Greys anatomy, sobre medicina, Suits, sobre derecho, o Mad men, sobre publicidad, por nombrar algunas.
Al gusto del espectador
"Está comprobado que mientras más disfrutes tú la serie que estás viendo, más rápido puedes aprender"
Gretel Churkovic
Además de la temática, para Churkovic una de las recomendaciones claves es optar por una serie del gusto del espectador, ya que esto jugará un rol clave. "Está comprobado que mientras más disfrutes tú la serie que estás viendo, más rápido puedes aprender, obtener las palabras y asimilarlas", afirma.
En tanto, si lo que se quiere es aprender inglés, un camino más rápido es ver por segunda vez una serie de televisión o película favorita, ya que de esta forma será más fácil asociar las nuevas palabras a las acciones y ampliar el vocabulario. "Yo lo que recomiendo es que si se tiene una película o serie favorita, en inglés y con subtítulo en español, después véanla con subtítulo en inglés o sin subtítulos", agrega.
