TOKIO.- La bolsa de Tokio cerró este miércoles por debajo de la barrera psicológica de los 11.000 puntos, por primera vez desde hace cerca de 17 años, a causa de la caída de los mercados estadounidenses y de las malas noticias sobre la economía japonesa.
El índice de referencia Nikkei-225 terminó con caída del 1,9%, a 10.979,76 puntos.
El Nikkei-225 no había alcanzado un nivel tan bajo desde el 20 de octubre de 1984 cuando cerró a 10.928,68 puntos. No obstante, en esa época, la bolsa sólo marcaba el comienzo de un periodo de fuerte ascensión que llevó el Nikkei a casi 20.000 puntos, antes de que estallara la burbuja especulativa a comienzo de los años 1990.
"La caída inesperada del índice de confianza de los consumidores estadounidenses y la zambullida de Wall Street colocaron bajo presión las cotizaciones de las acciones japonesas", estimó un analista.
El martes, las autoridades anunciaron un índice de desocupación récord de 5% para el mes de julio, algo nunca visto desde que las estadísticas comenzaron a ser registradas en este sector en 1953.
"El sentimiento en el mercado es de un bloqueo casi total, y de que (las autoridades) son incapaces de lanzar un mensaje claro", estimó Toshihiko Matsuno, corredor de la firma Sakura Friend Securities.
El dólar cayó al mismo tiempo en el mercado de divisas, para acabar cerrando a 119,97-120.00 yenes a las 0800 GMT, en comparación con los 120,15 yenes en Nueva York.