TOKIO.— El legendario jugador de ajedrez Bobby Fischer deberá ser deportado a Estados Unidos, dijo hoy el jefe de políticas migratorias de Japón.
Fischer y sus simpatizantes piden que se le permita viajar a Islandia, donde se le concedió un pasaporte especial para extranjeros.
Las autoridades japonesas lo tienen detenido desde julio por supuestamente tratar de viajar a las Filipinas con un pasaporte estadounidense revocado.
Se ha ordenado su deportación y bajo las leyes japonesas, un extranjero solamente puede ser deportado a un país del cual sea ciudadano, a menos que sea reconocido como refugiado de una nación en medio de una guerra civil, dijo Masaharu Miura, jefe de migración del Ministerio de Justicia.
"Este caso no es una excepción", dijo Miura ante una comisión parlamentaria el martes, en respuesta a una pregunta de un legislador sobre el caso de Fischer.
Washington busca a Fischer, campeón de ajedrez desde 1972, cuando venció en Islandia al soviético Boris Spassky, bajo cargos de violar las sanciones internacionales contra la ex Yugoslavia por jugar la revancha con su viejo rival ahí en 1992.
Fischer ha dicho que su deportación tiene fines políticos y que desea renunciar a su ciudadanía estadounidense. Además, ha solicitado un permiso para casarse con una funcionario del ajedrez profesional japonés.
Algunos de los simpatizantes islandeses de Fischer han buscado ayudarlo en agradecimiento por el poner a su país ante los ojos del mundo con su encuentro contra Spassky.
El ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Nobutaka Machimura, rechazó mientras tanto un señalamiento del legislador Kazuya Shinba, del opositor Partido Democrático, en el sentido de que Tokio podría promover las acciones contra Fischer en respuesta a la presión estadounidense.
"No recuerdo que Estados Unidos me haya pedido que hiciera algo sobre Fischer", dijo Machimura a la comisión legislativa. "Así que no creo que el Ministerio de Justicia interprete la ley tomando en cuenta a Estados Unidos", indicó.
