El Pentágono llama por primera vez "guerra civil" a la situación en Irak

WASHINGTON.- El Pentágono, en su evaluación trimestral de la situación en Irak, ha usado por primera vez los términos "guerra civil" y da cuenta al Congreso de un deterioro del panorama militar.

En el informe de 47 páginas titulado "Evaluación de la Estabilidad y Seguridad en Irak", colocado anoche en la página de internet del Pentágono, se indica que "el nivel de violencia ha aumentado durante este período" desde diciembre.

"El conflicto en Irak ha pasado de una insurgencia, predominantemente sunita y dirigida contra la ocupación extranjera, a una lucha por la división de influencias política y económica entre grupos sectarios y el crimen organizado", señala el informe.

"La expresión 'guerra civil' no captura de manera adecuada la complejidad del conflicto en Irak, que incluye extensa violencia entre chiítas, ataques de Al Qaeda e insurgentes suntas contra las fuerzas de la Coalición, y violencia motivada por una amplia actividad criminal", añadió el análisis militar.

La Administración Bush se ha cuidado mucho de describir la situación en Irak como una guerra civil porque las encuestas de opinión pública muestran que la mayoría de los estadounidenses, si bien respalda una "guerra contra el terrorismo", se opone a que Estados Unidos se involucre en una guerra entre facciones dentro de un mismo país.

El informe del Pentágono indica que "algunos elementos de la situación en Irak corresponden a la descripción de una 'guerra civil', incluido el endurecimiento de las identidades étnico-sectarias, la movilización de grupos, el carácter cambiante de la violencia, y los desplazamientos de población".