EE.UU. dice que está verificando si Rusia cesó sus ataques a Georgia

WASHINGTON.- La Casa Blanca dijo este martes que está verificando si Rusia, como anunció, detuvo sus ataques a Georgia, y afirmó que es "irrelevante" buscar un responsable en el conflicto del Cáucaso, ya que lo que importa es que finalice.

"Estamos tratando de (verificar) si un alto (al fuego) está teniendo lugar", dijo el portavoz de la Casa Blanca Tony Fratto, negándose a contestar si Estados Unidos podría darle ayuda militar a Georgia.

"No voy a culpar a nadie. En realidad, pienso que la pregunta" sobre quién es el responsable del conflicto "es irrelevante", agregó, interrogado sobre si la ofensiva georgiana iniciada el 6 de agosto contra su provincia rebelde pro-rusa de Osetia del Sur disparó la crisis con Rusia.

"En realidad, el punto es que todas las partes deben retirarse" a donde estaban antes de que el gobierno georgiano llevara tropas a Osetia del Sur.

El Presidente ruso, Dmitri Medvedev, anunció este martes el fin de la operación en Georgia. Sin embargo, según el gobierno georgiano las tropas rusas mantienen sus posiciones y siguen bombardeando.

Estados Unidos está evaluando enviar más ayuda a Georgia "después de que los tiros se hayan terminado", dijo el portavoz Fratto.

Mientras, Matthew Bryza, adjunto del departamento de Estado estadounidense, dijo en Tiflis que Estados Unidos prepara un paquete de ayuda económica para que Georgia mantenga su estabilidad pese al conflicto con Rusia.

"Estamos trabajando con el primer ministro de Georgia y con el gobierno, así como con las instituciones financieras internacionales, para desarrollar un paquete de apoyo económico que contribuya a la resistencia de la economía georgiana y mantenga la estabilidad", dijo a periodistas.

El embajador ruso en Naciones Unidas dijo este martes que su país estaba disgustado con Washington por sus ventas de armas a Georgia y señaló su esperanza de que esta política se reconsidere en vista del conflicto del Cáucaso.

"No estamos contentos con la manera en que Estados Unidos se ha estado conduciendo, esencialmente sosteniendo a (el presidente georgiano Mijail) Saakashvili en los últimos años", dijo Vitaly Churkin a la CNN.

Washington ha sido "un importante abastecedor de armas al gobierno de Saakashvili", sostuvo el diplomático. Y añadió: "Vamos a hablar francamente con  ellos (Estados Unidos). Y espero que saquemos algunas conclusiones".

El lunes Estados Unidos había subido el tono contra Rusia por medio de un discurso del Presidente George W. Bush.

Bush afirmó que si Rusia no ponía término a su "dramática y brutal  escalada" en el conflicto con Georgia, sus vínculos con Estados Unidos se resentirían.

"Rusia invadió un país vecino soberano y amenaza a un gobierno democráticamente electo por su pueblo, semejante acción es inaceptable en el siglo XXI", declaró Bush desde la Casa Blanca, no bien regresó de su viaje a China.

"Hay pruebas de que las fuerzas rusas podrían bombardear pronto el  aeropuerto civil de la capital (georgiana). Si esas informaciones son exactas, las iniciativas rusas representarían una escalada dramática y brutal del conflicto en Georgia", declaró.

Pero el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, negó un poco más tarde que su país tuviera la intención de desplazar al Presidente georgiano, Mijail Saakachvili.

Estados Unidos canceló un ejercicio naval conjunto con Rusia en respuesta al conflicto, dijo este jueves un alto funcionario de Defensa norteamericano.

El funcionario, que pidió no ser identificado, dijo que los planes para  llevar a cabo un ejercicio naval entre el 15 y el 23 de agosto en el mar de  Japón, "han sido descartados".

"Tras el conflicto, no hay manera de que podamos proceder con este  ejercicio conjunto en este momento", dijo la fuente.