EMOLTV

Teatro judío abre sus puertas en Berlín, por vez primera en 60 años

El Teatro Bamah ("Escena" en hebreo) es dirigido por el israelí Dan Lahav, actor y ex responsable de los Días Culturales judíos en Berlín. Para la apertura del teatro, Dan Lahav eligió un espectáculo creado por él, "Homenaje a la razón", una retrospectiva de la tradición teatral judía, en particular en yiddish.

28 de Mayo de 2001 | 10:57 | AFP
BERLIN.- Un teatro judío abrió sus puertas en Berlín este fin de semana, por vez primera en 60 años, puesto que el último fue cerrado por los nazis en septiembre de 1941.

El Teatro Bamah ("Escena" en hebreo) es dirigido por el israelí Dan Lahav, actor y ex responsable de los Días Culturales judíos en Berlín. Para la apertura del teatro, Dan Lahav eligió un espectáculo creado por él, "Homenaje a la razón", una retrospectiva de la tradición teatral judía, en particular en yiddish.

En el acto de inauguración en locales puestos a su disposición por la alcaldía del barrio de Charlottenburg-Wilmersdorf, Dan Lahav recalcó su voluntad de hacer que el Teatro Bamah se convierta en "una escena abierta, a la que todo el mundo pueda venir".

Además de la presentación de obras del teatro judío tracicional y de obras contemporáneas israelíes, Dan Lahav desea que el Teatro Bamah sea asimismo el marco de un salón berlinés, en el que puedan organizarse lecturas de obras, conciertos de cámara, pequeñas exposiciones de artistas y programas teatrales para niños.

Finalmente, el nuevo teatro organizará también espectáculos seguidos de debates destinados a los escolares y estudiantes secundarios y universitarios.

La última obra de un teatro judío en Berlín fue representada el 9 de agosto de 1941 en el marco de las actividades de la Federación de Asociaciones culturales judías de Alemania, organización autorizada por el régimen nazi el 6 de julio de 1933 con el objetivo de controlar a la comunidad judía.

Pero, después de haber sido duramente afectada por la represión antisemita, la Federación de Asociaciones culturales judías de Alemania fue prohibida el 11 de septiembre de 1941, un mes antes que los mil primeros judíos berlineses fueran deportados, el 18 de octubre, hacia Lodz, en Polonia ocupada, y luego hacia los campos de exterminio.

El 9 de agosto de 1941, el último teatro judío de Berlín, que presentaba sus actuaciones en la gran sala de reunión de la Federación, interpretó una obra de Franz Molnar, "Juego en el castillo", dirigida por Ben Spanier, con decorados de Hanna Litten e interpretada por Alfred Berliner, Steffi y Werner Winzelmann, Georg Jacobsohn y Fritz Tachauer. Todos ellos fueron detenidos poco después y murieron en los campos de exterminio.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?