EMOLTV

Canal 13 Temuco emitirá noticiero en mapudungún

Según informó la estación televisiva, para desarrollar el proyecto contarán con la ayuda de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi).

15 de Junio de 2005 | 18:23 | ORBE
TEMUCO.- Desde el 24 de junio, fecha en que se celebra el año nuevo mapuche, Canal 13 Temuco informará en mapudungún, el idioma originario de los primeros habitantes de la zona.

"Todos los viernes se emitirá una nota enfocada a los intereses, costumbres y tradiciones de los mapuches, la que será leída en dicho idioma y subtitulada al español", señalaron en la estación televisiva.

Para ello, contarán con la ayuda de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) con quien "con quienes hemos desarrollado un convenio de cooperación para que nos asesoren principalmente en dos aspectos: el cultural, para desarrollar los temas que vamos a tratar respetando su cultura y tradiciones; y el lingüístico, donde un experto en mapudungún traducirá las notas".

El primero de los reportajes se emitirá el 24 de junio y su contenido hablará de los ritos ancestrales de este pueblo.

También destacaron que cada reportaje será publicado en el sitio web del canal, como tradicionalmente se hace con las noticias más importantes de cada una de las oficinas regionales.

Los mapuches son la principal etnia en Chile y la Novena Región concentra la mayor cantidad, con más de 200 mil personas.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?