Gérard Depardieu y Fanny Ardant en la original ''La mujer de al lado''.
Archivo El Mercurio
SANTIAGO.- La penúltima película del recordado director francés François Truffaut, "La mujer de al lado" ("La femme d'à côté", 1981), tendrá una nueva versión estadounidense a cargo del director Taylor Hackford, el mismo realizador detrás de filmes como "Ray" (2004) y "El abogado del diablo" ("The Devil's Advocate", 1997).
Los estudios de New Line lograron adquirir los derechos para esta película de Truffaut, estrenada tres años antes de su muerte el 21 de octubre de 1984 en París. El propio Truffaut, en conjunto con Suzanne Schiffman y Jean Aurel, habían escrito el guión original, aunque para la nueva versión el encargado será Neil LaBute, director de cintas como "Posesión" ("Possession", 2002) y "El culto siniestro" ("The Wicker Man", 2006).
Según detalla Variety, es la primera vez que LaBute escribe el guión para una película que no dirige él personalmente. "Esta es una película menos conocida de Truffaut acerca de ex amantes, por mucho tiempo separados, que de pronto se encuentran viviendo como vecinos", dijo el guionista.
"Ambos están casado. Ninguno dice a su pareja que se conocen y es un camino al desastre cuando resurgen una relación volátil, con gran pasión y suspenso. Taylor (Hackford) dijo que si alguna vez haría un remake, esta era la única a la que podría hacerle algo", agregó.
La película comenzará a escribirse una vez que finalice la huelga de guionistas que actualmente tiene paralizado a Hollywood.
