Jack Lord, protagonista de la clásica serie, estuvo en los 270 capítulos hasta 1980.
New York Times
LOS ANGELES.- La clásica serie de detectives e investigaciones "Hawai Cinco-0" ("Hawaii Five-O"), que logró estar doce temporadas al aire entre 1968 y 1980 en la televisión estadounidense, revivirá con una nueva versión en la cadena CBS.
De acuerdo a The Hollywood Reporter, la nueva versión es preparada por los creadores de la exitosa "Criminal Minds", encabezados por el productor Ed Bernero, quien paralelamente trabaja en otros dos proyectos: una serie en la que han colaborado con el FBI titulada "Washington Field", además de un drama sobre la captura de un fugitivo.
La vieja serie protagonizada por los actores Jack Lord y James MacArthur no distará mucho de la nueva: seguirá paso a paso los procedimientos de un ficticio departamento policíaco de Hawai. De hecho, será una continuación natural, ya que el hijo del entonces protagonista -el detective Steve McGarrett- será el nuevo policía estrella.
"Intentaremos mantener lo máximo posible del show original", dijo Berner. "No voy a intentar reinventarlo", agregó, revelando que además el famoso tema musical que la identifica volverá con un nuevo arreglo más moderno.
Inicialmente se pensó hacer una película basada en esta serie, tal como sucedió con otras de la misma época como "Starsky & Hutch" y "Miami Vice", pero los estudios de Warner Bros. no insistieron.
