BEIJING.- La censura china se rindió hoy a las ocho estatuillas que otorgó la Academia de los Oscar de Hollywood a la cinta independiente "Slumdog Millionaire" y decidió que será una de los 20 filmes extranjeros que proyectará en la gran pantalla por ser "sana e inspiradora", a pesar de su contenido de denuncia.
La película, dirigida por el británico Danny Boyle y el indio Loveleen Tandan, se estrenará en China a finales de marzo o principios de abril, informó Weng Li, portavoz de China Film Group Corporation (CFGC), la institución estatal que aprueba o deniega el acceso de cintas foráneas a las salas chinas.
"Su valor artístico ya ha sido demostrado por los Oscar. Su tema es positivo, saludable e inspirador", señaló Weng Li a la agencia estatal de noticias Xinhua, obviando el hecho de que el filme tiene una causa abierta en la India por estar considerado una muestra ofensiva de la miseria, la prostitución y los chabolistas indios.
La actitud del Gobierno chino contrasta con su susceptibilidad respecto a la imagen de China que se ofrece en las películas extranjeras, con cortes de cintas como "Misión Imposible III", por considerar que ofrecía una imagen ofensiva de Shanghai.
O la prohibición para proyectar "Piratas en el Caribe II", debido a las escenas de canibalismo asociadas con población china, a pesar de contar con uno de los grandes actores del país, Chow Yun-fat, una práctica también habitual con los cineastas locales que osan producir cintas de denuncia social en el país asiático.
Por otro lado, el valor artístico de un Oscar no es garantía para acceder a China, ya que el Gobierno del país sólo importa al año una veintena de películas para favorecer a las producciones locales, una actitud que critican las distribuidoras extranjeras, que exigen una regulación de orden internacional.
"Slumdog Millionaraire", una producción de bajo presupuesto (15 millones de dólares) cuenta la historia de un niño de las calles de Mumbai que se presenta a un concurso para ser millonario.
La cinta, producida por Celador Films y Film4 y distribuida por Fox y Warner, se llevó ocho de Oscar, entre ellos el de mejor película, mejor dirección y mejor montaje.
