• País/Año: EE.UU. – Irlanda – República Checa / 2011
• Duración: 91 min.
• Dirección: Nick August-Perna y Chris Dapkins
• Producción: -
• Fotografía: -
• Participan: -
Un documental para quienes vieron y se emocionaron con Once (2007), la película que le presentó al mundo el dúo musical de Glen Hansard y Markéta Irglová, y hasta los coronó con un Óscar (a Mejor Canción) y —¡bingo!— con una historia de amor fuera de la pantalla. Pero nadie sale indemne de la dicha súbita. Éste es el epílogo —triste, aunque no tanto— a esa ilusión que contagió a millones.
Cantaban en las calles de Dublín, pero el cine los llevó al mundo entero. De pronto, millones de personas querían conocerlos. Deciden presentarse como The Swell Season, aunque para casi todos son «la pareja de Once». Una gira de dos años amenaza su romance y su salud mental, pero no su compromiso con la música. Este documental es una mirada íntima y de excepcional honestidad a la confusión que provocan el amor y la fama; el registro de un romance que fracasa pero una historia de amor que perdura.