Ariel
Sharon, Primer Ministro de Israel
"Países
árabes presionan a EE.UU."
El
Mercurio
Miércoles
7 de noviembre de 2001
Político desmiente que existan tensiones entre su país y Washington a causa de la participación musulmana en la coalición antiterrorista.
Ariel Sharon. |
Lally
Weymouth, The Washington Post
El
fin de semana pasado, el Primer Ministro israelí, Ariel Sharon,
suspendió su reunión programada para esta semana con el Presidente
de Estados Unidos, George Walker Bush, y expresó que no quería
dejar su país mientras continuara la violencia.
El Primer Ministro asegura que no existen tensiones entre
Israel y Estados Unidos, pero diversos observadores comentan
que sí las hay. Para estas fuentes, el origen está en que
mientras Washington quiere mantener la coalición internacional
contra el terrorismo con la participación de las naciones
árabes y musulmanas, Israel ha puesto sus tanques en áreas
bajo control palestino.
- Bush ha dicho que Israel debería retirarse de las áreas
bajo control palestino lo antes posible. ¿Van a hacerlo?
"No tenemos ninguna intención de permanecer en esas áreas.
Pero el momento oportuno depende de la situación. Estamos
enfrentando un terrorismo espantoso, con doscientos muertos
y miles de heridos".
- ¿Cree que Yasser Arafat actúe contra el terrorismo?
"El ha violado todos los acuerdos que ha firmado. Se hará
(la toma de medidas) con los comandantes locales. En Belén
y Beit Jala, Jibril Rajoub (el jefe de seguridad de la ANP
para Cisjordanial) asumió la responsabilidad y ha cumplido".
- Se supone que Israel se retiró debido a la presión del
gobierno estadounidense.
"Eso no es así. Yo lo expondría de esta forma: creo que el
deseo del gobierno (de EE.UU.) es que nos retiremos y queremos
hacerlo. Pero volveremos a entrar si empiezan (los palestinos)
a disparar".
- ¿Está Bush motivado por el hecho de que EE.UU. tiene
socios árabes y musulmanes en su lucha contra los talibanes
y quiere mantenerlos contentos?
"Quizás. Creo que los países árabes están presionando a Estados
Unidos. Entonces, si usted pregunta si el gobierno (estadounidense)
está feliz de que nosotros estemos ahí, la respuesta es no.
Pero, ¿por qué estamos ahí? Porque Arafat no toma ninguna
medida contra Hamas, la Jihad Islámica o aquellos en sus propias
organizaciones, como la Fuerza 17 y la Guardia Presidencial,
que están profundamente involucrados en el terrorismo".
- ¿Se puede ganar la lucha contra los palestinos sólo con
las armas? Usted mismo se ha colocado a la cabeza de un comité
de paz.
"Decidí formar un comité que encabezaré junto a mi amigo Shimon
Peres (ministro de Relaciones Exteriores) y que abordará el
cese al fuego. No vamos a negociar bajo la presión de la violencia.
Una vez que cesen el terrorismo y la instigación estaré muy
interesado en iniciar un proceso político".
- ¿Tiene en Arafat un socio para la paz?
"Actualmente, la respuesta es no. Si detiene el terrorismo,
negociaremos con él. Después de Camp David, adoptó la estrategia
del terror porque sabía que si aceptaba el plan del ex Presidente
Clinton, el entonces Primer Ministro Ehud Barak lo aceptaría.
Lo que se le ofreció nunca lo ha ofrecido antes un Premier
israelí y nunca se le volverá a ofrecer".
Acerca de concesiones
- Cuando hizo la observación sobre Checoslovaquia, ¿estaba
preocupado de que la seguridad de Israel fuera sacrificada
por la coalición antiterrorista de EE.UU? (En un discurso
efectuado el pasado 5 de octubre, Sharon dijo que Bush estaba
tranquilizando a las naciones árabes a expensas de Israel,
como lo hizo Gran Bretaña con Hitler en 1938, cuando hizo
concesiones sobre Checoslovaquia).
"Había observado la creciente presión árabe y oído a algunos
en Estados Unidos que decían que la coalición estaba lista
para imponer una solución sobre Israel".
"No estaba hablando del Presidente Bush, quien ha tomado la
decisión valiente de encabezar al mundo libre en la lucha
contra el terrorismo. Quería desbaratar los planes de algunos
gobiernos europeos y ciertos círculos estadounidenses que
creen que si Israel hace concesiones al terrorismo, sería
más fácil establecer una coalición".
- Se dice que Israel no debería realizar asesinatos selectivos.
Pero aún así EE.UU. está preparado para matar a Osama bin
Laden. ¿Hay un doble standard?
"Hablaría de nosotros. Hace dos días, sabíamos que un terrorista
de Hamas estaba planeando enviar a un terrorista suicida a
una ciudad israelí. Determinamos que había que evitarlo. Arafat
lo podría haber evitado. Lo podría haber arrestado. Pero una
vez que les entregamos los nombres, generalmente les advierten,
no los arrestan". |