"El Principito" ha sido traducido a 270 lenguas.
Archivo El Mercurio.
PARÍS.- El Gobierno francés rindió homenaje a la memoria del célebre escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry, con motivo del 70 aniversario de la publicación en Francia de "El Principito", la obra más leída en el mundo después de la Biblia.
En una exclusiva ceremonia realizada el martes en el Panteón de París, el ministro de Defensa, Jean-Yves Le Drian, y la ministra de Cultura, Audrey Azoulay, brindaron honores y colocaron una ofrenda floral junto a la placa conmemorativa del piloto francés, autor de "El Principito".
La novela fue publicada por primera vez en 1943 en Estados Unidos por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, pero no fue hasta tres años más tarde cuando la editorial Gallimard pudo publicarlo en Francia, con el fin de la Segunda Guerra Mundial.
La historia, que guarda gran similitud con un accidente aéreo que sufrió el propio autor en 1935 en el desierto del Sahara, muestra "el compromiso humanista" de Saint-Exupéry, enfatizó Azoulay.
Traducida a unas 270 lenguas, es la obra literaria más traducida en el mundo después de la Biblia y ha vendido más de 145 millones de ejemplares.
Durante el homenaje, Azoulay destacó también el "compromiso", "gran alma" y "valores de humanidad y fraternidad" que Saint-Exupéry transmitía gracias a la independencia de espíritu que siempre mantuvo.
A la actividad también asistieron familiares de Saint-Exupéry y miembros de la Armada del Aire, cuerpo del ejército francés al que perteneció el escritor durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).
