EL CAIRO.- El novelista egipcio Ahmed Nayi, acusado de "atentar contra la moral" por publicar una novela erótica por capítulos, fue condenado a dos años de cárcel por un tribunal de El Cairo, después de que ser absuelto en primera instancia, informó hoy su abogado, Mahmud Ozman.
Nayi, de 30 años, fue declarado inocente el pasado 2 de enero por un tribunal ordinario de la capital egipcia, pero la Corte de apelaciones anuló hoy esa sentencia.
Asimismo, el tribunal impuso una multa con 10 mil libras egipcias (unos 1.300 dólares) al jefe de redacción del semanario literario Ajbar al Adab, en el que se publicaron los cinco primeros capítulos de la novela "El uso de la vida", el pasado verano.
La defensa calificó el fallo de "anticonstitucional" porque la Carta Magna egipcia garantiza la libertad de expresión y, por ello, anunció su intención de apelar ante el Tribunal de Casación.
Mientras, Nayi debió ingresar a prisión hasta que se confirme la sentencia.
La novela del joven fue publicada en 2014 por la editorial Al Tanwir, pero solo suscitó controversia al aparecer impresa por entregas en Ajbar al Adab.
En el quinto capítulo de la obra, el protagonista, Basam Bahgat, cuenta en primera persona su relación con una chica alemana, Monimi, y un encuentro sexual que ambos mantuvieron, lo que llevó a un ciudadano egipcio a presentar una denuncia.
En Egipto, cualquier persona puede presentar una denuncia y es la Fiscalía la que decide si tiene base legal y, de ser así, ordena el comienzo de un procedimiento legal por las acusaciones presentadas.
La Fiscalía remitió a Nayi a juicio el pasado noviembre al considerar que "transgredió la moral pública al narrar escenas que describen una relación sexual entre una pareja", aseguró en el texto acusatorio emitido en su momento.
