BERLÍN.- El senado de Polonia aprobó este jueves la polémica ley que tipifica como delito el uso de la expresión "campos de concentración polacos" para referirse a centros de exterminio, como Auschwitz, que estaban situados en el territorio del país centroeuropeo.
La ley, que ha recibido críticas de Israel y de EE.UU., contempla multas y penas de hasta tres años de cárcel para aquellos que se refieran a los campos de concentración nazis como campos polacos.
El senado aprobó la ley con 57 votos a favor y 23 en contra, y ahora, para entrar en vigor, deberá ser firmada por el Presidente de Polonia, Andrej Duda. No obstante, el Mandatario anunció que, a pesar del visto bueno que entregó el Senado, someterá el texto de la ley a una minuciosa revisión.
El actual Gobierno de derecha quiere tener base legal para perseguir a aquellos que utilicen la expresión "campos polacos" y para quienes sugieran una responsabilidad de Polonia en los crímenes del nacionalsocialismo. Sin embargo, los críticos de la normativa temen que ésta se utilice para limitar la libertad de expresión y que incluso pueda conducir a una falsificación de la historia.
Desde hace décadas, las autoridades polacas se esfuerzan en transmitir el mensaje de que el Holocausto tuvo lugar, pero que los polacos fueron sus víctimas, no sus responsables.
La normativa está especialmente dirigida a periodistas -ya que artistas y académicos no podrán ser perseguidos-, y afecta a todas las personas "independientemente de las leyes vigentes en el lugar donde se cometa el acto", según el texto.
Desde hace un tiempo, era habitual que el Gobierno polaco denunciara a medios extranjeros cuando utilizaban la expresión "campos de concentración polacos" para referirse a Auschwitz, un centro de exterminio ubicado en Polonia pero abierto y operado por los ocupantes nazis.
Por su parte, Israel ya mostró su malestar tanto por la medida como por el momento elegido para aprobarla, "particularmente sorprendente y desafortunado, en vísperas del Día Internacional del Holocausto".
