El conservador de Bienes Raíces de Santiago detalló por qué rechazó la insistencia de la inmobiliaria San Valentino para inscribir la compraventa de la ex clínica Sierra Bella. A ello se oponía la propia municipalidad, que adquiría el inmueble, la Contraloría General de la República y los querellantes en la causa que, en paralelo, investiga el Ministerio Público. En un escrito de 15 páginas ante el 19° Juzgado Civil, Luis Maldonado, del Registro de Propiedad y Comercio, explicó los vicios del primer rechazo de la inscripción, consistentes en "error en la comparecencia", ya que faltaba la cédula de identidad de la alcaldesa de Santiago, Irací Hassler, además de la falta de la Junta de Accionistas de la sociedad vendedora; la ausencia de poder del representante de la inmobiliaria y un posible "vicio de lesión enorme". También aduce cuatro errores en el pie de firma del documento. Así, agrega que el "título que se pretende inscribir adolece de un visible defecto que lo anula absolutamente". Respecto de la insistencia de San Valentino, plantea que "queda en evidencia el conflicto de intereses entre la parte compradora y vendedora", pues la primera acata una orden de la Contraloría, mientras la vendedora, "no sujeta a la autoridad de dicho ente, aboga por el perfeccionamiento de un acto jurídico de su interés".
