PARÍS.- Las revistas del corazón "Voici" y "VSD" fueron condenadas hoy a 1.500 euros de multa cada una por haber publicado fotografías no autorizadas del Presidente de Francia, François Hollande, y su supuesta pareja, la actriz Julie Gayet.
Las imágenes, publicadas en abril, fueron tomadas durante la pasada Semana Santa en la residencia presidencial de La Lanterne, colindante con el Palacio de Versalles, a las afueras de París.
Las fotografías mostraban durante un fin de semana de ocio al jefe del Estado francés, a Gayet, al padre de ésta, al secretario general del Palacio del Elíseo, Jean-Pierre Jouyet, y su esposa, viejos amigos de Hollande.
Todos ellos, menos el Presidente de Francia, llevaron el caso ante los tribunales por presunta violación de la intimidad y ataque a su vida privada.
El Tribunal Correccional de Nanterre, a las afueras de París, satisfizo la petición fiscal y condenó a la multa a los directores de ambos semanarios "a título personal".
