EMOLTV

Gobierno holandés inicia campaña para que la nación sea llamada por su nombre oficial: Países Bajos

Con ello, las autoridades buscan cambiar la imagen global del país el que generalmente se asocia a drogas recreacionales y al Barrio Rojo de Amsterdam.

08 de Octubre de 2019 | 10:28 | Redactado por María José Hermosilla, Emol
imagen
The New York Times
El Gobierno holandés anunció una nueva medida que tiene como objetivo difundir entre los demás países del mundo, cuál es el nombre oficial de la nación y dejar atrás el apodo que comúnmente se utiliza para referirse a ella.

A través de campañas y como parte de un intento por cambiar su imagen global, los ministerios e instituciones deportivas y culturales de ese Gobierno europeo, dejarán de llamarse a sí mismos como Holland (Holanda) y usarán solo su nombre oficial: Netherlands (Países Bajos).

Como parte de una nueva estrategia de renombramiento, los ministros pretenden cambiar el foco internacional de ciertos aspectos de la nación a los que el país está asociado, como su cultura de drogas recreacionales y el Barrio Rojo de Amsterdam.

Una funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores aseguró a The Guardian que el país necesita más uniformidad y coordinación en su marca nacional. "Queremos presentar a los Países Bajos como una nación abierta e inclusiva y hemos modernizado nuestro enfoque", señaló.

"Se acordó que los Países Bajos será el nombre oficial del país y debe ser usado como preferencia"
, señaló la funcionaria, agregando que el Gobierno está adoptando un enfoque pragmático y fácil de usar para impulsar exportaciones, el turismo, el deporte y la difusión de las "culturas, las normas y los valores de la nación".

Para su representación en el Festival de la Canción Eurovisión que se realizará en mayo de 2020 en la ciudad de Rotterdam, la nación llevará el nombre de Países Bajos. Asimismo, durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, los atletas que representen al país deberán utilizar ese nombre.

El equipo nacional de fútbol, el cual comúnmente es llamado en el extranjero como de Holanda, será llamado exclusivamente como Países Bajos en los eventos oficiales.

El término oficial


La traducción de Netherlands viene del término en neerlandés "Neder-landen", que significa "tierras bajas". El nombre se denomina por la ubicación orográfica de su territorio, el cual se encuentra principalmente debajo del nivel medio del mar.

Según informó La Nación de Argentina, la denominación "Holanda" procede del nombre de la región del mismo nombre que se encuentra en el oeste del país y que se divide en dos provincias: Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Es por ello que hay neerlandeses que son holandeses, pero los habitantes de alguna de las otras 10 provincias no son holandeses. Tampoco lo son los habitantes de sus territorios del Caribe (Aruba, Curazao y Sint Maarten). Y, en el siglo XIX surgió el reino de los Países Bajos, el cual dio nombre al país actual.


Crédito: La Nación Argentina, GDA.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?