Susan Zhuang fue procesada en el tribunal penal de Brooklyn por un delito grave de agresión y varios delitos menores y violaciones. Sin embargo, fue liberada sin derecho a fianza.
Captura NBC News.
Susan Zhuang, una
concejala demócrata conservadora de la ciudad de
Nueva York, fue acusada de
morder a un oficial de policía durante una protesta caótica que tuvo lugar esta semana por la construcción de un
nuevo refugio para personas sin hogar en su distrito, a lo que ella se opone. Durante las últimas horas, la mujer entregó
su versión de los hechos y dijo que la policía empleó fuerza excesiva.
Una multitud de manifestantes se enfrentó a la policía hace unos días atrás, en el lugar donde se convertiría un edificio en Gravesend, en un nuevo refugio para personas sin hogar. Un video muestra a docenas de individuos ondeando banderas estadounidenses y apiñándose en una intersección.
Varios agentes se abalanzaron sobre ellos y levantaron barricadas.
"La brutalidad policial está mal".
Susan Zhuan
En medio de la escaramuza, con un
brazo esposado y peleando con los oficiales por una barricada, estaba Susan Zhuang.
Una denuncia judicial indicó que la concejala, nacida en China, pero que llegó a EE.UU. en el año 2008 como estudiante internacional, formaba parte de un grupo de manifestantes
que empujaban barricadas contra los agentes del orden. Mientras estos intentaban controlar la escena, Zhuang giró la cabeza hacia el subdirector de la policía Frank DiGiacomo y lo mordió en el antebrazo. Además, se
puso rígida y retorció su cuerpo mientras los oficiales intentaban esposarla.
La policía, citando un informe de arresto previo a la publicación de la denuncia, dijo que
la funcionaria estaba impidiendo que los oficiales llegaran hasta una mujer en el suelo.
La mordedura
le provocó
"roturas en la piel y marcas de dientes", y un "dolor considerable" al funcionario policial. Fue llevado a un hospital donde le administraron una vacuna contra el tétano y medicación antiviral, según la denuncia.
La imagen que mostró un agente de la policía en una rueda de prensa de la presunta mordida que le hizo Zhuang a DiGiacomo. Crédito: Captura ABC 7 New York.
La concejal, cuyo distrito cubre franjas del sur de Brooklyn, incluidos Sunset Park, Dyker Heights y Mapleton-Midwood, fue procesada en el tribunal penal de Brooklyn por un
delito grave de agresión, y varios delitos menores y violaciones. Sin embargo, fue
liberada sin derecho a fianza y se espera que regrese a la corte en octubre según indicó el medio NBC New York.
Afuera del juzgado, Zhuang, una demócrata conservadora que el año pasado se presentó a las elecciones con una plataforma a favor de la policía, mostró a los periodistas
marcas rojas en sus muñecas que parecían ser de esposas. También mostró
hematomas profundos en la parte inferior de su brazo y dijo que tenía
heridas en la parte interna del muslo izquierdo.
Su abogada, Sarah Krissoff, sugirió que la integrante del Concejo de la Ciudad de Nueva York sufrió lesiones durante el tumulto de su arresto. "Estamos seguros de que cuando se conozca la historia de lo que ocurrió - dijo Krissoff-
el caso no seguirá adelante".
"La concejal Susan Zhuang ha sido una firme defensora de los agentes de policía durante su mandato en el Concejo".
Patrick Hendry, jefe del sindicato de oficiales de policía de Nueva York
Cuando se le preguntó si su cliente había mordido a un oficial, la letrada se limitó a decir que
"muchas veces, durante el curso de los arrestos, suceden cosas".
En una declaración publicada en línea, Patrick Hendry, jefe del sindicato de oficiales de policía de la ciudad de Nueva York, dijo que estaba "conmocionado por la violencia reportada". "
La concejal Susan Zhuang ha sido una firme defensora de los agentes de policía durante su mandato en el Concejo", afirmó. Y luego agregó: "Nunca hay excusa ni justificación para agredir a un agente de policía".
Hendry pidió
"una investigación completa y justa" del caso, y dijo que los implicados "deben asumir plena responsabilidad por su conducta".
Su versión de los hechos
Durante las últimas horas, Susan Zhuang ofreció una conferencia de prensa para dar su versión de los hechos. En esta, dijo que
los agentes emplearon fuerza excesiva y que ella intentaba ayudar a alguien que estaba bajo una barricada durante la protesta. Mientras daba su testimonio, fue aplaudida por una multitud de sus electores, según reportó el mismo medio citado.
"La situación se intensificó hasta el punto de que el Departamento de Policía de Nueva York utilizó una fuerza excesiva".
Susan Zhuang
La demócrata conservadora, no abordó la acusación mordaz cuando dio su versión del encuentro, pero insistió en que
"lo que me pasó a mí no debería pasar".
Asimismo, dijo que estaba tratando de ayudar a una mujer de 81 años que había caído al suelo, que estaba "debajo de una barricada" y que los
agentes se le acercaron por detrás, la esposaron, le tiraron del pelo y la agarraron del cuello, y ella forcejeó.
"La situación se intensificó hasta el punto de que el Departamento de Policía de Nueva York utilizó una fuerza excesiva", dijo en una conferencia de prensa, pidiendo "plena responsabilidad" para "todos los involucrados".
"La brutalidad policial está mal", afirmó.
Revisa el momento en que Zhuang habría mordido a un policía
Revisa el momento en que la policía se enfrenta a Zhuang
