LONDRES.- El Arsenal, rival del Valencia en la Liga de Campeones, empató en el campo del Aston Villa (0-0) y el Liverpool, que se enfrentará al Barcelona en la semifinal de la Copa de la UEFA, igualó hoy a un gol con el Derby County, en los partidos de la trigésima jornada de la Liga inglesa disputados hoy.
La teoría de las rotaciones que aplica el técnico francés Arsene Wenger no le dio un resultado excesivamente satisfactorio en el Villa Park, donde no pasó del empate sin goles en un partido con excesivo juego en el centro del campo.
Wenger no pudo contar con el meta internacional David Seaman, que se resintió de una lesión en la espalda, y dio descanso a Tony Adams, Robert Pires y Thierry Henry.
El resultado fue que el Arsenal no creó grandes ocasiones de gol ante un rival que comienza a cuestionarse el dinero invertido en el colombiano Juan Pablo Angel, el fichaje ''estrella'' del mercado de invierno, que no ha marcado desde que dejó el Ríver Plate.
Wenger alineó a Manninger, Dixon, Luznhy, Grimandi, Silvinho; Parlour (Vivas, m.84), Vieira, Lauren, Ljunberg (Pires, m.76); Bergkamp y Wiltord (Henry, m.76).
El Arsenal mantiene el segundo puesto, a dieciséis puntos del Manchester United, que ayer se impuso por 2-0 al Leicester.
En el otro encuentro disputado hoy, el Liverpool empató con el Derby County y mantiene la sexta posición, un punto por detrás del Leeds y con dos puntos menos que el Sunderland, pero estos con dos partidos menos.
El Liverpool desaprovechó numerosas ocasiones de gol y llegó a ir en desventaja desde el minuto 9, cuando marcó el Deon Burton, el ''Ronaldo'' jamaicano.
Michael Owen, el mejor jugador del partido, logró el empate, en el minuto 52, al aprovechar un centro del ex barcelonista Jari Litmanen.
''En los dos últimos encuentros, me he encontrado mejor que nunca'', dijo Owen, que se exhibió con el seleccionador, el sueco Sven Goran Eriksson, en las gradas.
Houllier alineó a Westerveld, Carragher, Henchoz, Hyypia, Babbel, Biscan (Gerrard, m.55), McCalister (Fowler, m.79), Hamman, Litmanen (Smicer, m.66), Heskey y Owen.
Resultados:
Aston Villa 0 - Arsenal 0
Liverpool 1 - Derby County 1
Bradford City 2 - Manchester City 2
Charlton Athletic 1 - Leeds United 2
Chelsea 2 - Sunderland 4
Manchester United 2 - Leicester City 0
Newcastle United 1 - Middlesbrough 2
Southampton 1 - Everton 0
Tottenham Hotspur 3 - Coventry City 0
West Ham United 0 - Ipswich Town 1
Clasificación J G E P GF GC PTOS
1. Manchester United 30 21 7 2 68 19 70
2. Arsenal 30 15 9 6 47 29 54
3. Ipswich Town 30 15 4 11 44 36 49
4. Sunderland 30 13 9 8 37 30 48
5. Leeds United 30 13 8 9 44 38 47
6. Liverpool 28 13 7 8 48 31 46
7. Leicester City 29 13 6 10 31 31 45
8. Southampton 29 12 8 9 34 34 44
9. Chelsea 29 11 9 9 52 37 42
10. Charlton Athletic 30 11 9 10 39 42 42
11. Tottenham Hotspur 30 10 9 11 36 38 39
12. Aston Villa 29 9 11 9 31 30 38
13. Newcastle United 29 11 5 13 34 41 38
14. West Ham United 30 8 11 11 35 38 35
15. Derby County 30 8 11 11 31 45 35
16. Everton 30 8 8 14 31 44 32
17. Middlesbrough 30 6 13 11 33 36 31
18. Manchester City 30 6 9 15 33 49 27
19. Coventry City 30 5 9 16 26 51 24
20. Bradford City 29 3 8 18 20 55 17
