SANTIAGO.- Estos son los principales resultados registrados en el mundo durante la jornada del jueves 20 de septiembre:
TENIS
Torneo de Tokio, segunda ronda:
Jelena Dokic (YUG) a Lina Krasnoroutskaya (RUS), por 6-4 y 6-4.
Tamarine Tanasugarn (TAI) a Nicole Pratt (AUS), por 6-3, 3-6 y 6-2.
Meilen Tu (EE.UU.) a Liezel Huber (SUD), por 6-7(6), 6-1 y 7-5.
Arantxa Sánchez Vicario (ESP) a Silvija Talaja (CRO), por 6-4, 6-7(4) y 7-6(7).
Gala León García (ESP) a Miho Saeki (JAP), por 6-2, 3-6 y 6-2.
Ai Sugiyama (JAP) a Joannette Kruger (SUD), por 3-6, 6-4 y 7-6(4).
Kim Clijsters (BEL) a Cara Black (ZIM), por 6-0 y 6-3.
Sandrine Testud (FRA) a Saori Obata (JAP), por 6-2, 6-7(4) y 6-1.
Torneo de Shangai, segunda ronda:
Rainer Schuttler (ALE) a Ivo Heuberger (SUI), por 6-3 y 6-4.
Noam Behr (ISR) a Yong-il Yoon (COR), por 7-6(3), 6-7(6) y 6-2.
Irakli Labadze (GEO) a Justin Gimelstob (EE.UU.), por 6-7(2), 7-6(3) y 6-2.
Kenneth Carlsen (DIN) a Andre Sa (BRA), por 6-4 y 6-3.
FUTBOL
Copa UEFA, primera ronda, ida:
Maritimo Funchal (POR), 1 - Leeds (ING), 0
Gol: 1-0. M.34: Bruno.
Celta (ESP), 4 - Sigma Olomouc (RCH), 0
Goles: 1-0, M.41: Karpin. 2-0, M.63: Catanha, de penal. 3-0, M.67: Edu. 4-0, M.88: Karpin.
FC Copenhague (DIN), 2 - Obilic (YUG), 0
Goles: 1-0, M.8: Heinze Fernandez. 2-0, M.67: Heinze Fernandez.
Inter Milán (ITA), 3 - Brasov (RUM), 0
Goles: 1-0, M.22: Stephane Dalmat. 2-0, M.31: Mohammed Kallon. 3-0, M.41 Luigi Di Biagio.
Girondins Burdeos (FRA), 5 - Debecren (HUN), 1
Goles: 1-0, M.13: Pauleta. 1-1, M.35: Krisztian Tiber. 2-1, M.42: Dionisio Christian. 3-1, M.51: Christophe Dugarry. 4-1, M.53: Christophe Dugarry. 5-1, M.77: Pauleta.
Zaragoza (ESP), 3 - Silkeborg (DIN), 0
Goles: 1-0, M.48: Jordi Ferrón. 2-0, M.76: Jordi Ferrón. 3-0, M.84: José Ignacio Sáenz.
Chelsea (ING), 3 - Levski Sofía (BUL), 0
Goles: 1-0, M.45: Eidur Gudjohnsen. 2-0, M.73: Eidur Gudjohnsen. 3-0, M.90: Frank Lampard.
Ipswich (ING), 1 - Torpedo Moscú (RUS), 1
Goles: 0-1, M.14: Dmitri Vyazmikin. 1-1, M.85: Titus Bramble.
Aston Villa (ING), 2 - Varteks (CRO), 3
Goles: 0-1, M.44: Bjelanovic. 1-1, M.54: Juan Pablo Angel. 1-2, M.64: Veldin Karis. 2-2, M.70: Juan Pablo Angel. 2-3, M.86: Bjelanovic.
Hajduk Split (CRO), 2 - Wisla Cracovia (POL), 2
Goles:1-0, M.22: Deranja. 1-1, M.49: Zurawski. 2-1, M.88: Srna. 2-2, M.90: Moscalewicz.
AEK Atenas (GRE), 2 - Hibernian (ESC), 0
Goles: 1-0, M.54: Tsartas, de penal. 2-0, M.68: Nikolaidis.
St. Gallen (SUI), 2 - Steaua Bucarest (RUM), 1
Goles: 1-0, M.33: Jefferson. 1-1, M.38: Neaga. 2-1, M.58: Mokoena.
Karnten (AUT), 0 - PAOK Salónica (GRE), 0
Ajax (HOL), 2 - Apollon Limassol (CYP), 0
Goles: 1-0, M.4: Zlatan Ibrahimovic. 2-0, M.58: Nikos Machlas.
Kilmarnock (ESC), 1 - Viking (NOR), 1
Goles: 0-1, M.45: Sanne. 1-1, M.73: Craig Dargo.
Odds Grenland (NOR), 2 - Helsingborg (SUE), 2
Goles: 1-0, M.9: Morten Fevang. 1-1, M.26: Michael Hansson. 2-1, M.32: Edwin van-Ankeren. 2-2, M.56: Alvaro Gustavsson.
Standard Lieja (BEL), 2 - Estrasburgo (FRA), 0
Goles: 1-0, M.42: Moreira. 2-0, M.84: Moreira.
Utrecht (HOL), 3 - Grazer AK (AUT), 0
Goles: 1-0, M.21: Dave van den Bergh. 2-0, M.34: Stefaan Thange. 3-0, M.49: Igor Gluscevic.
Hapoel Tel Aviv (ISR), 1 - Gaziantepspor (TUR), 0
Gol: 1-0, M.90: Ryndziuk, autogol.
Servette (SUI), 1 - Slavia Praga (RCH), 0
Gol: 1-0, M.76: Oruma.
Haka (FIN), 1 - Union Berlín (ALE), 1
Goles: 1-0, M.13: Vaisanen. 1-1, M.70: Ristic.
Slovan Liberec (RCH), 2 - Slovan Bratislava (ESQ), 0
Goles: 1-0, M.8: Baffour. 2-0, M.90: Nezman.
Polonia Varsovia (POL), 1 - Twente (HOL), 2
Goles: 0-1, M.60: Roland Kollmann. 1-1, M.76: Arkadiusz Bak. 1-2, M.85: Arjan van Der Laan.
Genclerbirligi (TUR), 1 - Halmstad (SUE), 1
Goles: 0-1, M.8: Selakovic. 1-1, M.79: Thomas.
CSKA Sofía (BUL), 3 - Shakhtar Donetsk (UCR), 0
Goles: 1-0, M.26: Vladimir Manchev. 2-0, M.43: Luboslav Penev. 3-0, M.78: Vladimir Manchev.
Dinamo Moscú (RUS), 1 - Birkirkara (MLT), 0
Gol: 1-0, M.22: Anton Khazov.
Partizán (YUG), 1 - Rapid Viena (AUT), 0
Gol: 1-0, M.90: Bajic.
CSKA Kiev (UCR), 3 - Estrella Roja (YUG), 2
Goles: 0-1, M.24: Olexandr Maltsev. 1-1, M.45: Sergiy Tkachenko. 2-1, M.49: Ruslan Kostyshyn. 3-1, M.66: Sergiy Zakarlyuka. 3-2, M.67: Milenko Acimovic, de penal.
Dinamo Zagreb (CRO), 2 - Maccabi Tel Aviv (ISR), 2
Goles: 0-1, M.24: Rodrigo Goldberg. 0-2, M.41: Dago. 1-2, M.55: Agic. 2-2, M.73: Sedloski.
Dnipro Dnipropetrovsk (UKR), 0 - Fiorentina (ITA), 0
Parma (ITA), 1 - HJK Helsinki (FIN), 0
Gol: 1-0, M.23: Savo Milosevic, de penal.
Inter Bratislava (ESQ), 1 - Lovech (BUL), 0
Gol: 1-0, M.54: Roman Kratochvil.
Olympiakos Nicosia (CYP), 2 - Brujas (BEL), 2
Goles: 1-0, M.5: Themistocleous. 1-1, M.31: Verheyen. 1-2, M.69: Lange. 2-2, M.80: Radosavijev.
Midtjylland (DIN), 0 - Sporting Lisboa (POR), 3
Goles: 0-1, M.51: Babb. 0-2, M.61: Beto. 0-3, M.90: Jardel.
Bate Borisov (BLR), 0 - Milán (ITA), 2
Goles: 0-1, M.64: Andrei Shevchenko. 0-2, M.89: Javi Moreno.
Marila Pribram (RCH), 4 - Sedán (FRA), 0
Goles: 1-0, M.16: Marek Kulic. 2-0, M.60: Rudolf Otepka. 3-0, M.68: Marek Kulic. 4-0, M.70: Marek Kulic.
Legia Varsovia (POL), 4 - Elfsborg (SUE), 1
Goles: 1-0, M.22: Karwan. 1-1, M.41: Andreas Klarstrom. 2-1, M.58: Vukovic. 3-1, M.72: Kucharski. 4-1, M.81: Kucharski.
Dinamo Bucarest (RUM), 1 - Grasshopper (SUI), 3
Goles: 0-1, M.31: Chapuisat. 0-2, M.81: Benjamin. 1-2, M.82: Mihalcea. 1-3, M.85: Núñez.
FORMULA UNO
Entrenamientos en Silverstone
1. Alexander Wurz (AUT/McLaren-Mercedes) 1:22.395
2. Eddie Irvine (GBR/Jaguar Racing) 1:23.014
3. David Coulthard (GBR/McLaren-Mercedes) 1:23.304
4. Oliver Panis (FRA/BAR-Honda) 1:24.047
5. Pedro de la Rosa (ESP/Jaguar Racing) 1:24.222
6. Jacques Villeneuve (CAN/BAR-Honda) 1:24.406
7. Jenson Button (GBR/Benetton) 1:24.620
8. Mark Webber (AUS/Benetton) 1:24.620
9. Jean Alesi (FRA/Jordan Honda) 1:24.775
10. Justin Wilson (GBR/Jordan Honda) 1:25.184
11. Enrique Bernoldi (BRA/Arrows) 1:25.207
