BIRMINGHAM, Inglaterra.- El goleador colombiano del Aston Villa, Juan Pablo Angel, fue sometido a una cirugía en una rodilla, para superar una dolencia que sufre desde el inicio de la actual temporada, informó el martes el club inglés.
El futbolista, que había viajado el pasado fin de semana a Colombia por el nacimiento de su segundo hijo, decidió hacerse allí mismo una astroscopía de su rodilla lesionada.
"Ha sido una temporada extraña para él. Se lesionó contra Walsall en un partido de pretemporada y no estaba listo para iniciar el campeonato", dijo el entrenador Graham Taylor en el sitio del Aston Villa en la Internet.
"No digo que esta lesión sea desde ese partido, pero ha tenido problemas recurrentes con su rodilla desde entonces. Como estaba retornando a Colombia, le pareció una buena oportunidad para hacerse la astroscopía para establecer la extensión del daño", indicó Taylor.
"El no podrá retornar (a las canchas) en las dos próximas semanas y esperamos que esté repuesto antes del fin de temporada", añadió.
Angel llegó al Aston Villa procedente de River Plate en un traspaso valorado en 15 millones de dólares en enero de 2001, después de anotar 83 goles en 43 partidos en el club argentino, y en los últimos días han circulado versiones de que podría ser transferido al Real Betis de España.
"Si el club recibe una oferta razonable, lo dejaremos ir. El ha sido un profesional, pero no está feliz y creo que quiere ir a un clima más caliente", dijo Taylor en una declaración publicada por el diario The Sun.
Angel ha jugado sólo en 47 partidos en sus dos temporadas en el Aston Villa, anotando 20 goles. En la actual ha jugado en 15 encuentros, la mayoría como suplente, y ha marcado sólo un gol.
