LONDRES.- Manchester United y Chelsea quedaron más cerca de la punta de la Premier League del fútbol inglés, luego de ganar sus respectivos partidos y aprovechar el empate en casa del líder Arsenal ante Portsmouth (1-1).
Teddy Sheringham abrió el marcador para los visitantes y el francés Thierry Henry empató para Arsenal.
Portsmouth abrió el marcador y silenció a los casi 40.000 aficionados presentes en el estadio con el gol anotado por Teddy Sheringham a los 26 minutos, lo que marcó la quinta conquista del veterano atacante en la liga.
A los 40', el defensor del Portsmouth Dejan Stepanovic cometió una falta sobre Robert Pires, por lo que el árbitro cobró penal en una jugada muy discutida por el presidente del Portsmouth, Harry Redknapp.
"He visto partidos que cambian de resultados cada semana por los arbitrajes terribles (...) Pires se tiró al piso y debería haber sido amonestado", sostuvo Redknapp tras el partido.
Con la igualdad, Arsenal suma 13 unidades, una más que el Manchester, que superó 2-0 al Charlton Athletic.
Los sublíderes acechan
Manchester le ganó al Charlton como visitante con tantos del internacional holandés Ruud van Nistelrooy a los 62 y 81 minutos. Con sus conquistas, el atacante suma 17 anotaciones en sus últimos 13 partidos con la camiseta de los "Diablos Rojos".
En tanto, Chelsea superó 4-2 al Tottenham Hotspur como local y suma 10 puntos aunque con un partido menos que los equipos que lo superan en las posiciones.
Frank Lampard a los 35 minutos, el internacional rumano Adrian Mutu a los 37' y 73', y el holandés Jimmy Floyd Hasselbaink le dieron la victoria al equipo en el que juegan los argentinos Juan Sebastián Verón y Hernán Crespo.
Frederic Kanoute marcó para Tottenham a los 25' y 87 minutos.
"No jugamos en el inicio como queríamos y ellos fueron mejores, aunque después el equipo se recuperó y mostró carácter", destacó el entrenador del Chelsea, el italiano Claudio Ranieri.
El veterano atacante Alan Shearer anotó los goles con que su equipo, Newcastle, igualó 2-2 ante el Everton como visitante.
Michael Owen también anotó dos goles en la victoria 3-1 del Liverpool como visitante ante el Blackburn Rovers.
Sheringham, Owen y Shearer son los máximos artilleros de la competencia, con cinco tantos cada uno.
En los otros partidos del sábado, Bolton Wanderers le ganó 2-0 al Middlesbrough, mientras que Southampton venció al Wolverhampton Wanderers por el mismo resultado.
El domingo jugarán Manchester City-Aston Villa y Birmingham City-Fulham, mientras que el lunes se medirán Leicester City-Leeds United.
Arsenal es el único líder de la competencia con 13 unidades, seguido por Manchester United con 12 y Chelsea (con un partido menos) con 10.
