MADRID.- El argentino Juan Román Riquelme anotó los dos goles con los que el Villarreal español venció hoy por 2-0 al Torpedo Moscú ruso en partido de ida por la segunda ronda de la Copa UEFA, jornada en la que el gigante español Barcelona goleó al club griego Panionios por 3-0 en Atenas.
Por su parte, el Mallorca también se impuso como visitante, por 2-1 ante el Copenhague danés. Albrechtsen abrió la cuenta a favor del Mallorca con autogol a los 27 minutos, y él mismo igualó cuatro minutos más tarde. En el minuto 74 Nagore selló el triunfo del equipo español.
El club italiano Parma venció en forma contundente, por 4-0, al Salzburgo austríaco en cancha de éste. El verdugo del Udinese en la primera ronda logró mantener las formas durante una hora, antes de que Filippini abriera la cuenta de penal, a los 60’. Aumentaron Giladrino cinco minutos más tarde, y sellaron Ferrari y Rosina en los minutos 81 y 86.
Otra entidad de la Serie A italiana, el Perugia, venció por 2-0 al Aris Salonika, con goles de Margiotta a los 46’ y de penal a los 89, después de la expulsión de Karaliopoulos. También el Roma se impuso hoy como local, aunque agónicamente. El equipo italiano derrotó al Hadjuk Split croata por 1-0 con gol de Cassano en tiempo extra.
Newcastle de la Premier League dio vuelta un tanteador adverso para imponerse por 3-2 en la cancha del Basilea, con goles de Cantaluppi (11’) y Chipperfield (15) para los suizos, y de Robert (14’), Bramble (37’) y Ameobi (76’) para los ingleses.
En Bucarest, Traore le dio al Liverpool inglés el liderato transitorio a los 23 minutos contra el Steaua rumano, pero Raducanu equiparó la cuenta para los locales en el minuto 69.
También el Manchester City terminó 1-1 contra el club polaco Groclin Grodzisk, para el cual Mila empató a los 65 minutos, después de que Anelka abriera tempranamente el marcador para los anfitriones, en el minuto 6.
El ex ganador de la Liga de Campeones Borussia Dortmund logró emparejar una desventaja de 2-0 cuando se fue al descanso, para terminar 2-2 en su casa ante Sochaux francés.
Feyenoord quedó con diez hombres al segundo minuto de juego en su cancha contra el club checo Teplice, después de que Swerts derribara a Rezek como último hombre. El tiro libre resultante terminó en gol para los checos ejecutado por Dolezal, y selló el 2-0 favorable al Teplice el propio Rezek a los 57 minutos.
Una inesperada victoria como visitante consiguió el Hearts escocés ante el Girondins Burdeos de la liga francesa, por 1-0 gracias a un gol convertido por el delantero holandés Mark de Vries en el minuto 78.
En Ankara, Mustafa Ozkan desperdició un penal en el primer parcial para el Genclerbirligi, que más tarde caía transitoriamente ante el Sporting Lisboa. El cuadro portugués se adelantó por intermedio del brasileño Muniz Da Silva a los 50 minutos, y cinco minutos más tarde Veysel Cihan, en su primera participación tras ingresar como sutituto, anotó para el equipo turco, consiguiendo el 1-1 con el que concluyó el cotejo.
Los partidos entre el Utrecht de Holanda y el Auxerre francés, así como entre el Valerenga de Noruega y el Wisla Cracovia polaco terminaron sin goles.
El Spartak Moscú consiguió un convincente triunfo por 4-0 ante el Dinamo Bucarest. El internacional serbomontenegrino del Spartak Mihailo Pjanovic hizo un doblete, en los minutos 21 y 63, mientras que también marcaron Maxim Kalinicenko (58’) y Alexander Pavlenko (73’).
El Gaziantepspor turco logró en su casa una victoria igualmente sorprendente contra el a priori más fuerte Lens francés, por 3-0. El defensor Devran Ayhan abrió la cuenta un minuto antes del descanso, al tiempo que el defensor tunecino Riadh Bouazizi y Zdravko Ivanov aumentaron el marcador en los minutos 60 y 65.
En Praga, un gol en tiempo extra para cada equipo vio al Slavia Praga y al Levski Sofia empatar 2-2, en un partido en el que el mediocampista del cuadro checo Karel Pitak fue expulsado hacia el final del segundo tiempo. Los tantos checos fueron convertidos por Kuka (22’) y Fort (90’), mientras que los b%ã@ös anotaron por intermedio de Ivanov (77’) y autogol de Mueller (90’).
El club alemán Schalke 04 debió dar vuelta un tanteador adverso para imponerse en su casa por 2-1 al danés Brondby. Andreas Jakobsson abrió la cuenta para la visita a los 35 minutos, pero el doblete de Mike Hanke (60’ y 73’) le dio el triunfo a los germanos.
En Zagreb, el Dinamo croata cayó en su cancha ante el Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania por 2-0, con goles de Venhlinskyy (8’) y Maksymyuk (84’).
Los encuentros de vuelta de la segunda ronda de la Copa UEFA se disputarán el próximo 27 de noviembre.
