SANTIAGO.- Los calificativos de "gordo" y "viejo" dados inadvertidamente a Marcelo Salas por el comentarista y relator deportivo chileno Pedro Carcuro desataron una polémica en Santiago.
Sin saber que sus micrófonos estaban abiertos durante el entretiempo del partido que Chile ganó a Bolivia por 3 a 1, el sábado pasado, el popular relator descalificó el aporte de Salas a la selección chilena.
Sus palabras sólo fueron captadas por los televidentes que seguían la señal internacional de la estatal red de televisión nacional (TVN) pues los telespectadores locales veían ese momento una franja de avisos comerciales.
Según testigos chilenos que siguieron el partido desde Suecia, el relator dialogó con algún conocido en el entretiempo a quien le comentó sus apreciaciones sobre el delantero chileno.
"¿Viste cómo corría? El viejo crack", habría dicho Carcuro sin darse cuenta que era escuchado en el extranjero.
Los testimonios de televidentes recogidos por el diario
Siete añaden que los telespectadores chilenos que veían el partido en el extranjero se sorprendieron cuando escucharon a Carcuro decir que Salas está "gordo".
"El dio a entender que Salas no debía estar en la selección, la gente decía que estaba hablando idioteces", contó un testigo desde Suecia.
El diario critica el doble discurso de Carcuro recordando que cuando Salas hizo el tercer gol a Bolivia, que lo convirtió en el anotador histórico del fútbol chileno con 35 dianas, el relator gritó "apasionado y al borde de la idolatría".
Pero además el conductor se habría referido a uno de los invitados de su programa "De Pé a Pá" tratando de "huevón" al tenista Nicolás Massú.
"Llama al hueón este, porque si no voy a estar solo con Pinilla", habría dicho Carcuro. El domingo en la noche, el delantero y el tenista eran sus invitados.
