EMOLTV

Mundial: Japón se enfada con la FIFA por no permitir intérprete

El técnico del seleccionado nipón, el brasileño Zico, aseguró que necesita la presencia de un traductor en la "zona técnica" par poder sacar lo mejor de sus jugadores en la Copa del Mundo.

17 de Marzo de 2006 | 14:25 | Reuters
TOKIO.- Japón, el campeón del fútbol asiático, reaccionó airadamente por la decisión de la FIFA de restringir la posibilidad de que más de una persona se ubique en la zona técnica para dar indicaciones a los jugadores en el Mundial de Alemania.

"Me confunde que la FIFA haya tomado una decisión como ésta", dijo el brasileño Zico, director técnico de la selección japonesa. "Yo necesito a un intérprete conmigo para poder obtener lo mejor de los jugadores", agregó.

El brasileño se comunica con sus jugadores a través del intérprete Kunihiro Suzuki, quien siempre lo acompaña cuando está en la zona técnica frente al banco de suplentes.

Sin embargo, la FIFA rechazó un pedido de Japón para permitir que Suzuki siga haciendo su tarea.

El presidente de la Asociación Japonesa de Fútbol, Saburo Kawabuchi, prometió presionar a la FIFA sobre el asunto antes del Mundial de Alemania, que se jugará del 9 de junio al 9 de julio.

"Mi intención es continuar planteando el tema", afirmó Kawabuchi en declaraciones a la prensa.

En la primera ronda del Mundial, Japón integrará el Grupo F, junto al campeón del mundo Brasil, Australia y Croacia.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?