LONDRES.- El West Ham United dijo este viernes que alcanzó un acuerdo por 2 millones de libras esterlinas (4,07 millones de dólares) con el representante de Carlos Tevez que autoriza al futbolista argentino a dejar la institución inglesa.
El acuerdo, por el que el West Ham libera la inscripción del jugador, allana el camino para que Tevez se sume al Manchester United.
West Ham tenía su inscripción, pero su agente Kia Joorabchian dijo que él y sus compañías eran las propietarias de sus derechos económicos. Las compañías de Joorabchian presentaron una orden judicial en un intento por resolver la cuestión. Ese paso fue ahora cancelado.
"El acuerdo finaliza el actual litigio entre las respectivas partes y estipula un pago de 2 millones de libras esterlinas para el West Ham United", dijo el club en su sitio de internet. "El convenio confirma que el West Ham United tiene un contrato válido con el jugador Carlos Tevez y su inscripción. Esta se liberará una vez que el monto acordado sea pagado al club", sostuvo.
Y agregó que "los términos del acuerdo son consistentes con las garantías dadas por el West Ham United a la Liga Premier y las reglas de la Asociación del Fútbol".
El presidente del West Ham, Eggert Magnusson, dijo que "obviamente estoy satisfecho que hayamos finalmente llegado a un acuerdo y darle fin a esta saga mediante un convenio y el sentido común".
"Todas las partes involucradas pueden ahora seguir adelante y concentrarse en la nueva temporada. Le deseo a Carlos Tevez lo mejor en la próxima etapa de su carrera como jugador. Es un excelente jugador y estoy seguro que tendrá éxito donde sea que juegue al fútbol", concluyó.