BERLÍN.- El Hamburgo se niega a traspasar al internacional holandés Rafael van der Vaart, por mucho que el jugador haya expresado su voluntad de irse al Valencia.
"No va a ser vendido de ninguna manera", afirmó hoy el jefe del consejo de vigilancia del club, Horst Becker, para quien la oferta de 14 millones de euros de los españoles no cambiará los planes del equipo para la presente temporada.
Van der Vaart, quien tiene contrato con los hamburgueses hasta 2010, dijo ayer que quería irse a toda costa al Valencia, porque jugar con ese equipo sería "un sueño".
"Me dolería tener que quedarme en Hamburgo", añadió el holandés
