KABUL.- Los militares británicos y la nueva administración interina de Afganistán terminaron esta noche una nueva sesión de negociaciones sobre el despliegue de fuerzas multinacionales de seguridad sin rubricar un acuerdo al respecto, informó a EFE un portavoz británico.
Anteriormente, el ministro de Exteriores de la administración transitoria, Abdulá Abdulá, había dicho a los periodistas que el acuerdo entre el gobierno interino afgano y la comunidad internacional para el próximo despliegue de una fuerza de paz multinacional se había concluido ya.
El portavoz, Paul Sykes, dijo que las conversaciones sobre las "Fuerzas Internacionales de Asistencia para la Seguridad" (ISAF, en sus iniciales en inglés), continuarán mañana, entre el comandante de la ISAF, el general británico John McCall, y el ministro afgano del Interior, Yunus Qanuní.
Qanuní recibió esta noche a McCall en la sede del ministerio del Interior, como pudo comprobar EFE, pero no se produjo la rúbrica del acuerdo, según Sykes, debió a la necesidad de verificar la fidelidad de la traducción de las dos versiones del documento.
El texto está redactado en inglés y también en dari, la variante del persa que es idioma oficial en Afganistán.
Sykes, portavoz de la embajada británica en Kabul, señaló que "nunca habíamos prometido la rúbrica para esta noche" y restó importancia a la necesidad de continuar las conversaciones mañana.
Según dijo antes Abdulá, "se ha concluido un acuerdo... Muy pronto podremos ver a las fuerzas multinacionales".
El ministro señaló que en principio las tropas internacionales se desplegarán en Kabul, pero aseguró que el gobierno interino, integrado por las distintas facciones afganas que lucharon contra el régimen de los talibanes, desea que posteriormente se sitúen también fuera de la capital.
