DUBAI.— Una influyente emisora de televisión satelital árabe que optó por no difundir su entrevista con Osama bin Laden cortó relaciones con la cadena norteamericana CNN, la cual difundió tramos en los cuales bin Laden decía que matar civiles inocentes "es lícito bajo la ley islámica".
CNN y Al-Jazeera tenían un acuerdo de intercambio de material. CNN dijo que el acuerdo le daba el derecho de usar el material de Al-Jazeera y que no había hecho nada malo. Al-Jazeera acusó a la red norteamericana de obtener el vídeo de manera ilegal.
"Al-Jazeera cortará relaciones con CNN" e iniciará un juicio a las "organizaciones e individuos que robaron este vídeo y lo distribuyeron ilegalmente", dijo la emisora con sede en Qatar.
"Es una pena que sucediera esto", dijo el jefe de noticias de CNN, Easton Jordan, "pero una vez que tuvimos el vídeo en nuestras manos, ocultarlo hubiera sido periodísticamente irresponsable".
Desde el jueves CNN empezó a difundir breves tramos de lo que presentó como una entrevista de 60 minutos obtenida días antes "de una fuente no gubernamental".
"Creo que al-Jazeera deberá responder algunas preguntas difíciles" sobre por qué no difundió la entrevista, dijo Jordan.
Las autoridades de al-Jazeera en Dubai se negaron a hacer declaraciones. El director periodístico de la emisora, Ibrahim Helal, no estaba disponible para comentar.
