BEIRUT.- Los enfrentamientos entre las guerrillas libanesas y soldados israelíes continuaban por segundo día consecutivo en un área disputada en la frontera.
Tanto Israel como la guerrilla islámica Hezbolá han amenazado con represalias por los ataques en las granjas de Chebaa, mientras aumentan las tensiones en la región en medio de la ofensiva israelí en territorios palestinos.
Los funcionarios de seguridad libanesa no han reportado víctimas hasta el momento tras los enfrentamientos en las granjas de Chebaa, territorio que Hezbolá declara como libanés, pero que tanto Israel como las Naciones Unidas califican de disputado con Siria.
Timur Goksel, portavoz de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas en el sur del Líbano, explicó que las acciones han sido "bastante limitadas y contenidas".
Los enfrentamientos amenazan con extender el conflicto del Medio Oriente más allá de los territorios palestinos.
El Primer Ministro israelí, Ariel Sharon, advirtió el martes que Hezbolá y Siria -país que en efecto controla el Líbano- no eran "inmunes" a represalias.
Hezbolá, que luchó contra las tropas israelíes en el sur de Líbano por más de 18 años hasta que Israel se retiró en 2000, divulgó un comunicado en el que advirtió a Israel sobre cualquier ataque contra Líbano.
Israel cree que Hezbolá tiene miles de misiles capaces de alcanzar ciudades israelíes.
El martes, Israel pidió al secretario general de la ONU, Kofi Annan, que exigiera a Siria y al Líbano tomar "medidas inmediatas y efectivas" para prevenir ataques guerrilleros contra Israel.
El ministro de Defensa del Líbano, Khalil Hrawi, dijo que la policía tenía bajo control la situación al sur del país.
La preocupación de Annan por el matiz que están tomando los acontecimientos en el sur del Líbano han hecho que su representante en ese país, Staffan de Mistura, se reúna con el ministro de Asuntos Exteriores, Mahmoud Hammoud, el miércoles.
