ISLAMABAD/NUEVA DELHI.- La India acusó el martes a Pakistán de exacerbar tensiones entre los dos rivales nucleares con "una postura beligerante" sobre la disputada región de Cachemira, mientras continuaban intensas gestiones de paz en el extranjero.
Pakistán rechazó las acusaciones, diciendo que no tenían fundamento, y culpó del incremento de las tensiones a declaraciones "estridentes y desaforadas" de los líderes de la India.
Pero el Presidente militar paquistaní, Pervez Musharraf, y el Primer Ministro indio Atal Behari Vajpayee, aceptaron reunirse con el presidente ruso, Vladimir Putin, en el marco de otra gestión de paz, dijo la agencia de noticias Interfax.
Los encuentros, en la ex república soviética de Kazajstán, no motivarán una reunión directa entre los dos líderes, que asistirán a una cumbre regional de seguridad, dijo a la agencia en Moscú el vicecanciller Alexander Losyukov.
"No todos los participantes en las próximas conversaciones han acordado mantener una reunión trilateral", dijo Losyukov.
Un día después de que Musharraf dijera que Pakistán no desea la guerra pero que está listo para responder "con todo el poderío" si el país es atacado, Islamabad realizó el martes la tercera y última de una serie de pruebas "de rutina" con misiles.
En la primera respuesta oficial de la India al discurso de Musharraf el lunes por la noche, el canciller indio, Jaswant Singh, acusó al líder militar paquistaní de mostrar una "postura beligerante".
La amenaza de guerra entre los dos gigantes del sur de Asia ha alarmado a líderes mundiales y el canciller británico, Jack Straw, -el último de varios enviados que han viajado a la región pidiendo calma- se reunió el martes con Musharraf en Islamabad.
Con un millón de hombres concentrados a ambos lados de la frontera, y con ambos países con armas nucleares, Straw dijo que los riesgos eran "obvios y considerables".
Singh indicó que no podría haber conversaciones ni repliegue militar hasta que Pakistán no frenar el "terrorismo a través de la frontera".
"(El discurso de Musharraf) fue decepcionante y peligroso", dijo Singh en conferencia de prensa en Nueva Delhi.
"Decepcionante, pues simplemente repite algunas garantías anteriores que permanecen incumplidas hasta hoy, y peligroso porque mediante una postura beligerante la tensión ha aumentado, no se ha reducido", agregó.
La India dispuesta a igualar acciones
Pero Singh, en contraste con su usualmente enérgico lenguaje, dijo que la India igualaría cualquier medida positiva.
"Sin embargo, el general Musharraf ha expresado un deseo de paz", dijo. "Está en sus manos hacerlo. Dejémoslo simplemente cumplir las garantías que ha dado todos estos meses. La India será recíproca".
Analistas consideran que mucha de la retórica de ambas partes -así como las pruebas paquistaníes con misiles- es parte de un bullicio de líderes que buscan satisfacer a los elementos internos de línea dura y apuntalar sus tambaleantes bases políticas.
Straw, a la vez que resaltó el peligro de una confrontación, dijo que había "límites claros" a lo que la comunidad internacional podría hacer para frenar la guerra.
"No hay ninguna duda de que Pakistán en el pasado ha ayudado a lo que ellos califican de luchadores por la libertad, y el resto del mundo describe como terroristas o activistas, al otro lado de la Línea de Control" dijo en conferencia de prensa en la capital paquistaní.
"Una cosa que tiene clara toda la comunidad internacional es que no puede haber una solución a la disputa de Cachemira mediante la guerra, el terrorismo, el conflicto violento".
Straw voló a Nueva Delhi tarde el martes y debía sostener conversaciones con líderes indios el miércoles.
Pakistán ha declinado descartar que podría usar primero las armas nucleares en respuesta a un ataque convencional indio.
La disputa sobre el estado indio de Jammu y Cachemira ha generado dos de las tres guerras que han librado la India y Pakistán desde la independencia de ambos de Gran Bretaña, en 1947.
Nueva Delhi reclama dicho estado de mayoría musulmana como territorio indio, mientras que Islamabad sostiene que la gran parte de habitantes de Cachemira quiere pertenecer a Pakistán o ser independiente, y apoya la realización un referendo sobre el tema.
