NUEVA YORK.- El secretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan advertirá el jueves a Estados Unidos acerca de los peligrosos de emprender una acción militar unilateral contra Irak.
En el discurso que pronunciará ante la Asamblea General y cuyo texto fue inusualmente divulgado con anterioridad, Annan dijo que la ONU reconoce a un país el derecho a la autodefensa pero señaló que no hay sustituto posible a la legitimidad de la organización.
"Cualquier estado, si es atacado, tiene el derecho inherente a la autodefensa bajo el artículo 51 de la Carta (de la ONU). Pero cuando un estado decide usar la fuerza para enfrentar amenazas a la paz y seguridad internacional, no hay sustitutos a la única legitimidad que da la ONU", dijo Annan.
Annan abrirá los debates de la Asamblea General a las 10H00 (14H00 GMT) del jueves y el segundo orador será el Presidente George W. Bush de quien se esperan explicaciones sobre sus planes de derrocar al régimen de Irak al que acusa de terrorismo y de poseer armas de destrucción masiva.
El secretario general no hizo referencia directa a Estados Unidos pero el contenido de su discurso es inequívoco.
Un alto funcionario de la ONU dijo que el discurso "es una muy firme reafirmación de la fé en el multilateralismo en la que se basan las Naciones Unidas".
Añadió que "por cortesía" envío su texto el miércoles al embajador de Estados Unidos en la ONU John Negroponte.
Preguntado sobre si el mensaje es una advertencia a Bush, el informante respondió que "si es una advertencia, es una advertencia amigable". Señaló que Annan quiere que el tema de Irak se resuelva "pacíficamente".
Annan instará a todos aquellos que tiene influencia sobre Irak a "convencerlos de la importancia fundamental de aceptar las inspecciones de armas".
Otras amenazas a la paz a las que aludirá Annan son el conflicto palestino-israelí, la inestabilidad de Afganistán y las tensiones entre India y Pakistán.
Para Annan lo clave es encuadrar esos temas, especialmente a través del Consejo de Seguridad de la ONU.
"Cuanto más un país utilice las instituciones multilaterales (...) más respeto y confianza obtendrá de los otros, y la posibilidad de ejercer un verdadero liderazgo se fortalecerá", dijo.
El fin de la ocupación iraquí de Kuwait a través de una coalición encabezada por Estados Unidos mostró en 1991, que los miembros de la ONU "desean emprender acciones bajo la autoridad del Consejo de Seguridad y no lo harán sin su consentimiento", dijo.
Si Irak continúa desafiando a la comunidad internacional, "el Consejo de Seguridad debe asumir sus responsabilidades", advirtió.
Annan también instó al Consejo de Seguridad a abandonar su tradicional reticencia a intervenir en las crisis a menos que los estados que están confrontando se lo soliciten.
Sostuvo que esa reticencia, sumada a las presione de uno o más miembros permanentes del Consejo, ha impedido a menudo evitar pronunciamientos y acciones en crisis como la palestino-israelí a la que enfrenta a India y Pakistán.
"La existencia de un efectivo sistema de seguridad internacional depende de la autoridad del Consejo y de la voluntad del Consejo de actuar aún en los casos más difíciles", dijo.
