PARIS.— El invierno se anticipó en las relaciones entre Gran Bretaña y Francia.
Después de una aparente guerra de palabras entre el Presidente francés, Jacques Chirac, y el Primer Ministro británico, Tony Blair, la tradicional reunión cumbre de fin de año entre los dos mandatarios no tendrá lugar.
Algunos diplomáticos en París dijeron el martes que la reunión fue aplazada para dar a los franceses más tiempo para prepararse.
"Necesitamos más tiempo a fin de prepararnos para la cumbre, de modo que sin duda se efectuará más adelante", dijo un diplomático en la cancillería con la condición del anonimato.
No hubo indicación oficial en ninguna de las dos partes de que el aplazamiento tuviera que ver con una supuesta disputa entre los dos gobernantes en la reunión de la Unión Europea que sesionó la semana pasada en Bruselas.
Pero el "Financial Times" informó que Chirac canceló la cumbre después de un acalorado diálogo con Blair en la reunión del viernes, en la que Blair trató de moderar un acuerdo franco-alemán que mantiene generosos subsidios agrícolas hasta el 2013. El diario dijo que Chirac perdió los estribos y dijo a Blair que era un "maleducado".
La cumbre debía efectuarse en Touquet, un pequeño pueblo en el norte de Francia, posiblemente el 3 de diciembre, aunque la fecha era tentativa, dijeron los diplomáticos.
El despacho de Blair en Londres manifestó el martes su esperanza de que la reunión se lleve a cabo. No se anunció nueva fecha.
