CENTRO ESPACIAL, Houston.— La Dirección Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA), espera que el clima finalmente permita el aterrizaje del transbordador espacial Endeavour, luego de dos días de retrasos.
Pero el clima no parece ser favorable para los planes. La zona de aterrizaje en Cabo Cañaveral, Florida, estaba bañada en lluvia en la mañana, con chubascos y nubes oscuras en el cielo.
El Control de la Misión suspendió el primer intento de aterrizaje y se prepara para el segundo, la última oportunidad del día, con la esperanza de que las cosas mejoren para media tarde.
"Nos gustaría que se sienten... simplemente quédense donde están", dijo el Control a los siete astronautas. "Esperamos que se abran las nubes en la segunda rev (revolución, o vuelta alrededor del planeta del Endeavour). Así que empecemos nuevamente".
"Estaremos aquí", respondió el comandante del transbordador, James Wetherbee.
Si fallan los intentos del viernes, el Endeavour podría aterrizar el sábado en la Florida o en la pista de apoyo de la Base Aérea de Edwards, en California, dijo el director de vuelo Wayne Hale.
La NASA prefiere que los transbordadores aterricen en la Florida, desde donde parten, con el fin de ahorrarse los gastos de transportarlos desde California. El Endeavour puede permanecer en órbita hasta el domingo.
