TOKIO.- Una empresa de ingeniería de Tokio exportó a Corea de Norte en 1994 máquinas que pueden se utilizadas para la producción de combustible para misiles, informó hoy, miércoles, la agencia Kyodo.
La empresa Seishin Enterprise, que está siendo investigada por una presunta venta ilegal a Irán de aparatos similares, recibió en 1993 un pedido de una compañía afiliada al departamento de Ciencia y Tecnología de la Organización de Residentes Coreanos en Japón, Chongryon, que respalda al régimen comunista de Pyongyang.
Al parecer, la maquinaria, que costó 40 millones de yenes (unos 334.000 dólares), fue enviada un año más tarde a una compañía controlada por el gobierno de Pyongyang, a bordo del barco de pasajeros norcoreano que regularmente llega al puerto nipón de Niigata.
Debido a que puede ser usada para la producción de combustibles sólidos para usos militares, las exportaciones de ese tipo de maquinaria -concretamente un molinillo centrifugador de alta precisión- están reguladas por la ley y requieren un permiso especial del Ministerio de Economía, Comercio e Industria japonés.
Seishin alegó que entregó documentos a la aduana declarando que la maquinaria no tenía usos militares.
Sin embargo, y aunque se sospecha que violó las leyes de Cambio y Comercio Exterior y la de Aduanas, el caso no puede ser objeto de un proceso judicial por haber prescrito los plazos para las demandas.
La exportación de la maquinaria de precisión se hizo durante una de las mayores crisis nucleares de la península de Corea en la que EEUU estuvo a punto de atacar a Pyongyang porque el régimen comunista se negaba a poner fin al desarrollo de misiles de largo alcance.
"A Pyongyang le urgía desarrollar combustible sólido, porque el líquido que usan la mayor parte de sus misiles retrasa el lanzamiento", dijo un experto occidental a Kyodo.
La revelación de la venta de estas máquinas se produce también en unos momentos de gran tensión entre Corea del Norte y EEUU, debido a que Pyongyang ha decidido reanudar su programa nuclear y ha abandonado el Tratado de No Proliferación nuclear (TNP).
