BUDAPEST.— Los húngaros votaron abrumadoramente a favor de incorporarse a la Unión Europea, según los resultados de un plebiscito el sábado.
El 84% votó a favor, anunció la Oficina Nacional Electoral después de hacer el recuento del 99% de los votos.
Se calculó que la concurrencia fue del 46% -debajo de la marca requerida del 50%- pero no suficiente para invalidar el plebiscito porque más de 2 millones de los 8 millones de votantes habilitados votó en favor de una de las propuestas, en este caso la incorporación a la UE.
Se anticipa que el domingo se anunciarán los resultados definitivos.
Los analistas dijeron que una campaña unilateral probablemente contribuyó a la baja concurrencia.
El sociólogo Antal Bohm calificó la concurrencia de "vergonzosa".
"El gobierno decidió que Hungría debe afiliarse a la UE, pero no dijo nada del aspecto negativo", adujo Bohm.
"Estoy decepcionado por la baja concurrencia; esperaba que fuese mayor debido a la significación histórica de la votación", comentó Gabor Kuncze, líder de la Alianza de Demócratas Libres, socios del Partido Socialista en la coalición de gobierno.
El primer ministro Peter Medgyessy dijo antes de la votación el sábado por la mañana que la entrada de Hungría en la UE beneficiará al país.
"En diez años, Hungría será un país muy agradable, mucho más rico, más pacífico", afirmó.
Las autoridades dijeron que seguirán promoviendo la UE hasta la prevista incorporación en mayo del 2004.
"Tenemos que crear una unidad nacional en esta cuestión", dijo Imre Somody, titular de la fundación de patrocinio oficial a cargo de la campaña.
Los partidos de la oposición favorecieron el ingreso, pero dijeron que el gobierno deberá ofrecer ayuda a los húngaros que resulten perjudicados por la competencia.
"Tenemos que trabajar para asegurarnos de que todos ganen con la afiliación de Hungría en la UE", dijo el ex primer ministro Viktor Orban. "Necesitamos hechos sólidos más que palabras".
