LONDRES.- El pastor homosexual designado como próximo obispo de la localidad inglesa de Reading anunció hoy a través de un portavoz que pedirá permiso a la reina Isabel II para retirarse de su puesto, en un intento de aliviar la polémica desatada por su persona en el seno de la Iglesia anglicana.
Jeffrey John dijo que no asumirá el obispado de Reading incluso aunque su nombramiento ya había sido confirmado, dijo el portavoz del obispado de Oxford, Richard Harries.
Según relató Harries, en una carta, John le dijo que tomó la decisión por el "daño" que su nombramiento podría causar a la "unidad de la Iglesia".
John, de 50 años, que iba a ser ordenado el 9 de octubre, anunció públicamente a finales de junio que mantuvo una relación con otro hombre durante 27 años, pero que ahora es célibe.
John destacó que la relación es sólo platónica desde hace años. Sin embargo, los sectores conservadores en la Iglesia Anglicana reclamaron su renuncia y afirmaron que de lo contrario se producirá un cisma.