TOKIO.- Un sismo de magnitud 5,5 de la escala Richter sacudió hoy la región en torno a Tokio, haciendo oscilar durante 30 segundos los edificios de la capital japonesa, aunque sin llegar a impedir el tráfico callejero ni ferroviario.
Siete mujeres resultaron levemente heridas en Tokio al desplomarse un muro mientras oraban en un templo.
El mismo tiempo, el sur del país era afectado por el tifón Choi- wan, con vientos de hasta 126 kilómetros por hora y lluvias torrenciales.
El tifón debía desplazarse durante el fin de semana por la costa Este japonesa, y es esperado para el lunes en la región de Tokio, amenazando con fuertes precipitaciones.