EL CAIRO.— Una grabación de audio atribuida al número dos de Al-Qaeda denuncia que Estados Unidos está librando una "cruzada" contra el islam.
La cinta, difundida por el canal árabe de televisión Al-Jazeera, contiene supuestamente la voz de Ayman al-Zawahri.
"Esta cruzada encabezada por Estados Unidos ... está atacando al islam y a los musulmanes alegando que lucha contra el terrorismo. ... Es una campaña que busca abolir el islam como doctrina y como ley", dice la voz en la cinta.
La cinta parece ser reciente, ya que la persona que habla hace referencia a la reciente visita del Primer Ministro israelí Ariel Sharon a la India y la renuncia el 6 de septiembre del Primer Ministro palestino Mahmoud Abbas.
La voz de la cinta insta a los musulmanes "a resistir la cruzada judía que busca abolir al islam y a los musulmanes".
El portavoz de Al-Jazeera Yihad Ballout dijo a The Associated Press que la cadena recibió una llamada telefónica de una persona que decía tener una grabación "que les interesa". El vocero no dijo cuándo recibieron la llamada.
Agregó que Al-Jazeera sólo retransmitirá algunas partes de la cinta, que era de baja calidad.
"Pido una guerra santa contra la campaña que busca acabar con el islam como doctrina y ley y que busca convertirnos en un rebaño que sigue su mundo", dijo la persona en la cinta.
El 10 de septiembre, Al-Jazeera mostró una cinta con el líder de Al-Qaeda y al-Zawahri caminando por una montaña. Estas fueron las primeras imágenes de los dos hombres en dos años. La CIA señaló que esas imágenes probablemente eran auténticas.
