FALUYA.- Dos iraquíes murieron y un civil estadounidense resultó gravemente herido hoy al incendiarse su vehículo, que fue alcanzado por disparos norteamericanos cerca de Faluyá, al oeste de Bagdad, según un testigo presencial y fuentes médicas.
"Una traductora y un guardaespaldas iraquíes murieron y un ingeniero americano quedó herido cuando su vehículo se incendió tras haber sido tomado como objetivo por los soldados americanos", declaró a Laith Yussef Abdel Rassul, el segundo guardia del cuerpo personal del ingeniero David Rasmussen.
"Un jeep americano resultó alcanzado por un artefacto explosivo en la región de Saqlawiya, a diez kilómetros de Faluyá. En seguida, los soldados ametrallaron a los coches que pasaban", narró este iraquí, único superviviente.
Según su versión, la traductora iraquí trabajaba para la compañía eléctrica estadounidense ELS, al igual que el ingeniero herido. "El cuerpo de la traductora quedó calcinado y no hemos podido conocer su nombre hasta el momento. El guardaespaldas muerto se llama Ziad Hassan", indicó por su parte Maytham al Kubeissi, médico en el hospital de Faluyá.
"El civil americano fue ingresado en el hospital de Faluyá con fracturas en ambas piernas y diversas heridas graves. Después, fue trasladado al hospital Ibn al Nafis de Bagdad", añadió.
"Los cuerpos de los dos iraquíes se encuentran aún en el coche, ya que las fuerzas americanas no han permitido su evacuación a las ambulancias iraquíes", terminó.
