EMOLTV

Rumsfeld gana el premio británico "Patada en la boca"

El reconocimiento intenta conseguir que la información pública sea trasmitida de forma clara y directa, cosa que el secretario de Defensa norteamericano no ha cumplido y por ello mereció la distinción de este año.

01 de Diciembre de 2003 | 22:23 | Reuters
LONDRES.- Un extraño comentario del secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, sobre la búsqueda de armas de exterminio en Irak fue galardonado el lunes con el premio "Patada en la boca" concedido por la británica Campaña del Buen Inglés.

Rumsfeld, conocido por sus declaraciones desconcertantes, recibió el premio al comentario más desconcertante realizado por una figura pública.

"Los informes que dicen que nada ha ocurrido siempre me parecen interesantes, porque como sabemos, hay hechos conocidos, hay cosas que sabemos que conocemos", declaró Rumsfeld en rueda de prensa.

"También sabemos que hay hechos desconocidos, que es como decir que sabemos que hay ciertas cosas que no sabemos. Pero también hay cosas que no se saben que desconocemos; aquellas que no sabemos que desconocemos", añadió.

John Lister, portavoz de la campaña, que intenta que la información pública sea trasmitida de forma clara y directa, declaro: "Creemos saber lo que quiere decir. Pero no sabemos si realmente lo entendemos".

Aunque el secretario de Defensa norteamericano realizó estas declaraciones en febrero del 2002, ha sido nominado para el premio de este año.

Rumsfeld, cuyo jefe, el Presidente estadounidense George W. Bush, es habitualmente criticado por su particular uso del inglés, recibió el original premio venciendo a un extravagante esfuerzo del actor convertido en político Arnold Schwarzenegger.

"Creo que el matrimonio gay es algo que debe ser entre un hombre y una mujer", fue el peculiar alegato del nuevo gobernador de California.

La lista de figuras públicas que ya han recibido este premio incluye a la actriz americana Alicia Silverstone y el ministro de Exteriores británico Gordon Brown. El vencedor el pasado año fue el actor Richard Gere.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?