BAGDAD.- Al menos nueve iraquíes, entre ellos tres policías y un traductor del ejército norteamericano, murieron en ataques ocurridos en Bagdad el jueves, dijeron funcionarios.
Un automóvil bomba estalló cerca de una patrulla iraquí alrededor de las 7.45 en el popular distrito norteño de Shula, mientras la gente se dirigía a sus trabajos, dijo el teniente de policía Jaider Jusein.
Jusein y el médico Nasir Jashim, del Hospital Nour, dijeron que el automóvil bomba fue empleado contra una patrulla de la policía, causándole la muerte a tres uniformados. Otros dos iraquíes murieron y 17 más resultaron heridos, indicaron.
Por otra parte, hombres armados a bordo de un vehículo en movimiento dispararon armas automáticas contra un grupo de personas que conducían a sus trabajos en el sureño barrio de Risala, causándole la muerte a cuatro personas, dijo el teniente de policía Jusam Nuri.
Nuri indicó que entre los muertos se encuentra Musa Salum, subjefe de la facultad de educación de la Universidad Al-Mustansiriya de Bagdad, así como un traductor empleado por el ejército norteamericano.
Las fuerzas de seguridad y los iraquíes que trabajan con las fuerzas de la coalición encabeza por Estados Unidos suelen ser atacados por los rebeldes, quienes quieren derribar al gobierno apoyado por los norteamericanos.
