TOKIO.— Un transbordador golpeó lo que pareció ser una ballena en el suroeste de Japón y 49 personas resultaron heridas, dijo hoy un funcionario.
La embarcación, que llevaba 109 pasajeros y tripulantes, alcanzó a la ballena cerca de la entrada a la Bahía de Kagoshima en Kyushu, la isla más austral de Japón, de acuerdo con el agente de la Guardia Costera Tsuyoshi Kariyazono.
Una embarcación de la patrulla transportó a siete pasajeros gravemente heridos hasta el puerto de Ibusuki, también en la bahía, indicó Kariyazono. No tenía información sobre la magnitud de las lesiones.
Los otros pasajeros quedaron en el ferry, que salió del sitio del incidente y llegó a unos tres kilómetros de Ibusuki antes de quedar varado, expresó Kariyazono. La embarcación resultó dañada pero no corría peligro de hundirse, indicó.
La Guardia Costera recibió una llamada de emergencia desde el transbordador poco después de que chocó a la ballena o a algún otro animal marino grande, a eso de las 6:00 de la tarde del domingo (05:00 en Chile).
El ferry había salido de la isla de Tanegashima, frente a la costa sur de Kyushu, y se dirigía a Kagoshima.
