EL CAIRO.- Osama bin Laden justificó las acciones realizadas por el jordano Abu Musab Al Zarqawi en contra de civiles, al señalar en un mensaje de video publicado en internet el viernes que el miliciano actuaba bajo órdenes de Al Qaeda para matar a quienes apoyaran a los norteamericanos en Irak.
Bin Laden recordó al muerto dirigente de Al Qaeda en Irak en un mensaje de 19 minutos de duración publicado en un sitio dedicado a difundir comunicados de milicianos islámicos. El mensaje tiene una narración de una voz que suena como la de bin Laden, mientras que el video presenta una vieja foto suya en pantalla dividida, junto con imágenes de Al Zarqawi tomadas de otro video.
En el mensaje, bin Laden exigió que el presidente norteamericano George W. Bush entregue el cadáver de Al Zarqawi a su familia y destaca las labores del miliciano nacido en Jordania, muchas veces en verso. Su voz sonaba cansada a momentos.
"Contituaremos luchando contra usted y sus aliados en todas partes, en Irak, Afganistán, Somalia y Sudán, para acabar con sus recursos y matarlo cuando regrese derrotado a su nación", dijo la voz, dirigiéndose a Bush.
La autenticidad del video no pudo se confirmada. Presenta el logotipo de As-Sahab, la productora de Al Qaeda que publica sus mensajes y fue publicado en un sitio donde los grupos milicianos suelen colocar sus mensajes.
Por lo general, la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos realiza un análisis para determinar si la persona que habla en una grabación es quien dice ser, mientras que el Centro Nacional Contra el Terrorismo analiza el contenido del mensaje.
En la grabación, bin Laden se dirige a "quienes acusan a Abu Musab de matar a ciertos sectores del pueblo de Irak", refiriéndose a la campaña de atentados suicidas realizados por seguidores de Al Zarqawi contra chiítas. Al Zarqawi fue muerto en un bombardeo aéreo norteamericano realizado al noreste de Bagdad el 7 de junio.
"Abu Musab tenía instrucciones claras de concentrar su lucha contra las fuerzas de ocupación, especialmente los norteamericanos, y dejar de lado a cualquiera que permaneciera neutral", dijo bin Laden.
"Pero para quienes se niegan (a ser neutrales) y combatieron del lado de los cruzados contra los musulmanes, entonces debía matarlos quienes quiera que fuera, independientemente de su secta o tribu. Porque apoyar a los infieles contra los musulmanes es un grave pecado", dijo.
