Confesión que justificó invasión de Irak fue obtenida bajo tortura

LONDRES.- El testimonio de un allegado a Al Qaeda detenido por Estados Unidos que sirvió para justificar un lazo entre el régimen iraquí de Saddam Hussein y la red terrorista dirigida por Osama Bin Laden fue obtenido a través de la tortura, indicó un periodista a la BBC.

Iban al Shakh al Libby declaró a agentes de inteligencia estadounidenses que era cercano a los jefes de Al Qaeda, Osama Bin Laden y Ayman Al Zawahiri, y que "sabía mucho sobre los mecanismos internos de la organización", indicó ayer a la BBC un ex agente de la policía federal estadounidense (FBI), Jack Clonan.

Libby fue aparentemente conducido a El Cairo, precisó Clonan, tras haber sido capturado en Afganistán durante la ofensiva antitalibán que siguió a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Libby fue torturado en una prisión egipcia, según Stephen Grey, autor del libro "Ghost plane" (El avión fantasma), que investigó las prisiones de la CIA en el mundo.

El Presidente estadounidense George W. Bush confirmó la existencia de estos establecimientos de la CIA durante un discurso el 6 de septiembre pasado.

"El (Libby) afirmó haber sido torturado en prisión, una práctica común en las prisiones egipcias", indicó Grey.

"Lo más importante que dijo es que existía una conexión entre (...) Al Qaeda y el régimen iraquí de Saddam Hussein. Esta información fue llevada al más alto nivel y fue utilizada por (el ex secretario de Estado) Colin Powell como un elemento esencial que justificaba (...) la invasión de Irak", añadió en declaraciones a la BBC.

Powell afirmó ante el Consejo de Seguridad de la ONU en febrero de 2003, unas semanas antes de la invasión de Irak por parte de Estados Unidos, que el régimen de Saddam Hussein había suministrado armas a Al Qaeda, basándose en informaciones proporcionadas por un miembro de alto rango de la red terrorista. Según Grey, la fuente de Powell era Libby.

Grey precisó que tras ser detenido en Egipto, Libby fue transferido a un establecimiento secreto de la CIA en Bagram, en el norte de Kabul, y luego desapareció.

"Como cientos de personas detenidas tras el 11 de septiembre (de 2001), desapareció en este mundo de nadie, de prisiones, que, increíblemente, el Presidente Bush ahora dicen que se han vaciado", agregó el autor del libro.