BAGDAD.— El primer ministro iraquí Nuri al-Maliki expresó al embajador norteamericano en el país que es un amigo de Washington, pero no "el hombre de Estados Unidos en Irak", dijeron hoy sus allegados.
El líder chií efectuó sus declaraciones en un encuentro sostenido el viernes con el embajador Zalmay Jalilzad. Después de la reunión, ambos líderes emitieron un inusual comunicado conjunto declarando la necesidad de trabajar juntos para frenar la creciente violencia étnica en la zona.
"Soy un amigo de Estados Unidos, pero no soy el hombre de Estados Unidos en Irak", expresó al-Maliki a Jalilzad, según indicó Hassan al-Suneid, un estrecho consejero del primer ministro iraquí.
El relato del encuentro que proporcionó al-Suneid marcó un fuerte contraste con la declaración conjunta que emitieron ambos líderes a través de la embajada estadounidense y la oficina del Primer Ministro el viernes en la noche.
Al-Suneid manifestó que el Primer Ministro demandó que su Gobierno sea tratado como una administración elegida democráticamente, que goza de legitimidad internacional, y que las fuerzas estadounidenses apostadas en Irak deben tener una mejor coordinación con las autoridades locales.
El comunicado conjunto parecía señalar que al-Maliki estaba dando marcha atrás en su disputa con el Gobierno estadounidense y abandonando sus objeciones sobre el cronograma propuesto por Washington para que Irak se haga cargo del control de la seguridad de este país.