Isabel II reduce sus actividades por dolores de espalda

LONDRES.- La reina Isabel II de Inglaterra, de 80 años, ha decidido reducir sus actividades protocolares y de Estado a raíz de "continuos dolores" de espalda, informó este jueves un vocero oficial del Palacio de Buckingham en Londres.

La monarca, que este mes realizó una visita de Estado a Letonia, Estonia y Lituania, en el Báltico, decidió cancelar hoy una ceremonia de investidura en su residencia londinense de Buckingham, y una recepción de gala en el medieval Palacio de St. James.

Su hija, la princesa Ana, la reemplazará en ambos actos. Según los voceros de la reina, los médicos aconsejaron a Isabel II reducir ampliamente su agenda de trabajo luego de los agudos dolores de espalda que la han afectado.

"Su agenda ha sido revisada debido a los dolores de la monarca", explicó un portavoz real.

La semana pasada la soberana se vio obligada a cancelar una visita a las carreras de caballos, uno de sus deportes favoritos, en el hipódromo de Newmarket, unos 100 kilómetros al noreste de Londres.

También debió suspender el jueves pasado una visita al nuevo estadio del equipo de fútbol Arsenal por el mismo motivo.

De acuerdo al portavoz de Buckingham, los médicos hacen un seguimiento "diario" de la salud de Isabel II, tras sufrir un pinzamiento en la espalda durante sus vacaciones veraniegas en Balmoral (Escocia).