DUBAI.- Diez años después de iniciar sus transmisiones en lengua árabe, el canal de televisión Al Jazeera inició el miércoles el servicio en inglés para ofrecer un sesgo noticioso árabe al resto del mundo.
El canal en inglés de Al Jazeera - que quiere decir "la península", referencia a la península de Qatar, donde tiene su sede- está disponible en más de 80 millones de hogares, pero carece de una red de distribución en Estados Unidos.
El nuevo canal comenzó a difundir su programación a las 15:00 horas desde su sede central en Doha, la capital de Qatar.
Una voz en off dijo que el nuevo canal "establecerá la agenda noticiosa". Luego, el presentador Sami Zeidan aseguró que "es el 15 de noviembre, una nueva era en el periodismo televisivo".
El canal entró rápidamente en cadena con los corresponsales en transmisión directa desde varias regiones, comenzando con la Franja de Gaza en un segmento dedicado a cumplir la promesa del canal de centrarse en la óptica árabe en el Medio Oriente.
El canal informó del ataque palestino con un cohete que mató el miércoles por la mañana a una israelí e hirió gravemente a otro, para luego pasar de inmediato a su corresponsal en Gaza sobre las consecuencias del cañoneo israelí de la aldea de Beit Hanoun en el que murieron 18 palestinos a principios de semana.
A continuación siguió una entrevista exclusiva con el líder del grupo islamista Hamas, Jaled Mashal. Posteriormente, el corresponsal en Jerusalén informó de la creciente indignación israelí por los ataques con cohetes y el temor en que viven los residentes de las aldeas fronterizas con la Franja de Gaza.
Hubo además conexiones con corresponsales en la región sudanesa de Darfur, Irán, Zimbabue y Brasil y la noticia en directo de un posible tsunami en Japón. Las operaciones de Al Jazeera, red financiada por la familia real de Qatar, han estado prohibidas en 18 países y cuatro países árabes se oponen a la entrada de sus reporteros.
Más información: http://english.aljazeera.net